この記事では洋楽「How To Be Lonely」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「How To Be Lonely」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「How To Be Lonely」のmp3/ストリーミングはこちら

「How To Be Lonely」が収録されているアルバムはこちら

「How To Be Lonely」の歌詞と和訳

How To Be Lonelyの画像

00:00:05
He told me that he loved me more than
most
That he could be the one?to?take me home
(But?am I good enough to)
彼は私を
何よりも愛してるって言った
私を連れて帰るのは彼だと思った
(でも違ったのかしら)
00:00:11
Be the?everything that he could want?
He told me that he loved me more than
most
彼の求めてる全てになるべきだった?
彼は私を
何よりも愛してるって言ったのに
00:00:17
Been lookin’ for a non-material love
Soon as I find it, I’ll be fuckin’ it up
(Break it up)
心で繋がった愛を探してる
でも見つけるとすぐダメにしちゃう
(壊しちゃうのよ)
00:00:23
Like I ain’t made a mess here often
enough
Not enough, not enough, not enough, not
enough, no, no, no
しょっちゅう
失敗なんかしてないってフリしてる
私は全然ダメなのにね
00:00:29
Will no one ever show me how to be lonely
?
End up on my own almost every night
誰か一人でいる方法を
教えてくれないのかしら?
毎晩私は一人きり
00:00:36
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to
be lonely
こんな気分になのは私だけよね
あなたのせいで私は孤独なの
00:00:41
Ain’t nobody can hold me like the way you
hold me
End up on my own almost every night
あなたが抱きしめてくれたみたいに
抱きしめてくれる人はいない
毎晩私は一人きり
00:00:47
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to
be lonely
こんな気分になのは私だけよね
あなたのせいで私は孤独なの
00:00:53
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh


00:01:00
Feeling like losing you’ll show me how to
be lonely
(But am I good enough to)
あなたのせいで私は孤独なの

(私じゃダメだったのね)

How To Be Lonelyの画像

00:01:07
Tell you that I love you more than most?
That you could be the one to take me home
?
(But am I good enough to)
あなたが一番好きって言ったかしら?
あなたと一緒に
家に帰りたいって伝えた?
(私じゃダメだったのね)
00:01:13
To give you everything that you will hold
?
In truth, I’m being honest, I don’t know
あなたが手にしたいものを全て
与えられなかったかしら?
私は正直でいただけよ
00:01:19
Been lookin’ for a non-material love
Soon as I find it, I’ll be fuckin’ it up
(Break it up)
心で繋がった愛を探してる
でも見つけるとすぐダメにしちゃう
(壊しちゃうのよ)
\歌詞と和訳の続きをみる/