この記事では洋楽「How Ya Doin’?」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「How Ya Doin’?」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「How Ya Doin’?」のmp3/ストリーミングはこちら

「How Ya Doin’?」が収録されているアルバムはこちら

「How Ya Doin’?」の歌詞と和訳

How Ya Doin'?の画像

00:00:05
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get
through
Why don’t you leave your name and your
number? I will get back to you (ooh)
元気?電話通じなくてごめんね

名前と電話番号を残したら?
また連絡するから(ooh)
00:00:15
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get
through
Why don’t you leave your name and your
number? I will get back to you (ooh)
元気?電話通じなくてごめんね

名前と電話番号を残したら?
また連絡するから(ooh)
00:00:25
Ain’t got no time for what you think can
be described as love
あなたが愛だと思ってるものに、費やす時間な
んてないわ
00:00:29
I’ve cut your hold on me, you’re missing
me, I’ve had enough
あなたと縁を切ったわ 私が恋しいのね、
もうウンザリだわ
00:00:34
It’s been so long since you have treated
me like I deserved
私が扱われるべきように扱われてからずいぶん
と経つわ。
00:00:39
So long, baby, I’m gone
You can leave a message for me after the
tone
長いわよ、baby いないわよもう
発信音の後にメッセージを残して
00:00:44
You called, I missed it
You called, I missed it,
電話したわね、出られなかったわ
電話したわね、出られなかったわ
00:00:49
You called, and I missed it,
Never get back in, tired of listenin’
電話したわね、出られなかったわ
折り返し電話しないわよ 聞いてるの疲れたわ

How Ya Doin'?の画像

00:00:53
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get
through
Why don’t you leave your name and your
number? I will get back to you
元気?電話通じなくてごめんね

名前と電話番号を残したら?
また連絡するから
00:01:03
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get
through
Why don’t you leave your name and your
number? I will get back to you
元気?電話通じなくてごめんね

名前と電話番号を残したら?
また連絡するから
00:01:12
I’m through will wish the things with you
and me could be so good
Time to wake up or no make-ups can’t make
me a fool
あなたと私がうまくいくなんて希望は捨てたわ

目を覚ます時だわ 
メイクをしていない時でもバカにしないで
00:01:22
Too much history, now it comes down to
one thing
いろいろあったけど 結論は一つよ
00:01:26
So long, baby, I’m gone
you can leave a message for me after the
tone (oh!)
長いわよ、baby いないわよもう
発信音の後にメッセージを残して
\歌詞と和訳の続きをみる/