MV付きでわかりやすい「Hurt People – Gryffin, Aloe Blacc」の歌詞と和訳

洋楽/
この記事では洋楽「Hurt People」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Hurt People」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Hurt People」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

ハート・ピープル

MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Darkroom/Geffen Records
グリフィン & アロー・ブラック（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-21

「Hurt People」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Hurt People

MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Darkroom/Geffen Records
グリフィン & アロー・ブラック（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-21

「Hurt People」の歌詞と和訳

Hurt Peopleの画像

00:00:01
Hurt people, hurt people’s how it begins
And I don’t wanna cause you pain
傷ついた人々 傷ついた人々が始まりなんだ
君に苦しんでほしくない
00:00:08
This ain’t the way that I thought we
would live
これは思っていた生き方じゃない
00:00:14
When I start to feel like I’m in trouble
again
I just keep it as friends ‘cause I know
how it ends
またトラブルに巻き込まれてると感じた時

それを友のように受け入れる
きちんと終わりが来るのを知ってるから
00:00:21
When I feel like I’ll be the devil again
I’ll sit back and pretend like we both
never met
自分がまた悪魔になりそうだと思った時
じっと座って会ったことない振りをする
00:00:28
I found courage at 16, but lost it at 23
I’m not okay, I’m not okay
16才の時 勇気を手に入れたけど23才で失った
僕は大丈夫なんかじゃない
00:00:35
And I lost my self-esteem believing in a
dream
I lost my faith, I lost my faith, oh-oh
夢を信じる中で自尊心を失い

信念も見失った 見失ってしまったんだ
00:00:43
Hurt people, hurt people’s how it begins
And I don’t wanna cause you pain
傷ついた人々 傷ついた人々が始まりなんだ
君に苦しんでほしくない
00:00:50
This ain’t the way that I thought we
would live
これは思っていた生き方じゃない
00:00:56
You might think that I’m crazy
You might think you can save me
僕をイかれてるって思うかもしれない
でも君は僕を救えるかもしれない
00:01:00
I wish it was that easy, oh-oh-oh
もっと全てが単純だったらいいのに
00:01:04
Hurt people hurt people, that’s how it
ends
And I don’t wanna cause you pain, eh, eh
傷ついた人々 傷ついた人々が物事の終わり

君に苦しんでほしくない
00:01:11
[Interlude]
[間奏]
00:01:15
No, I don’t wanna cause you pain, eh, eh
君に傷ついてほしくない
＼歌詞と和訳の続きをみる／