この記事では洋楽「I Ain’t Worried」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「I Ain’t Worried」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I Ain’t Worried」の歌詞と和訳

I Ain’t Worriedの画像

00:00:07
I don’t know what you’ve been told
But time is running out, no need to take it slow
I’m stepping to you toe-to-toe
I should be scared, honey, maybe so
君が何を言われたかなんて知らないけど
時間は過ぎてくし、ゆっくりする必要はないね
君と一対一で歩いてる
僕は怖がるべきかな、ハニー、多分そうだね
00:00:19
But I ain’t worried ‘bout it right now (Right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
でも今は心配なんてしてないんだ(今は)
夢を持ち続けるんだ、1999年のヒーロー達の
00:00:26
I ain’t worried ‘bout it right now (Right now)
Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below
でも今は心配なんてしてないんだ(今はね)
洪水の中を泳ぐんだ、あの雲の上で踊るんだ
00:00:33
I ain’t worried ‘bout it
I ain’t worried ‘bout it (Hey)
僕は心配してないんだ
僕は心配してないんだ(Hey)
00:00:48
I don’t know what you’ve been told
But time is running out so spend it like it’s gold
I’m living like I’m nine-zeros
Got no regrets even when I am broke (Yeah)
君が何を言われたかなんて知らないけど
時間は過ぎてくから金のように使おう
僕は90年代のように生きるんだ
一文無しになったとしても後悔なんてない(Yeah)

I Ain’t Worriedの画像

00:01:01
I’m at my best when I got something I’m wanting to steal
Way too busy for them problems and problems to feel (Yeah, yeah)
No stressing, just obsessing with sealing the deal
I’ll take it in and let it go
盗みたいものがある時は、僕はベストを尽くすんだ
忙しすぎて問題も悩みも感じないのさ(Yeah, yeah)
ストレスなんてない、ただやることに取りつかれてるだけさ
受け入れよう、ありのままにね
00:01:14
But I ain’t worried ‘bout it right now (Right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
でも今は心配なんてしてないんだ(今は)
夢を持ち続けるんだ、1999年のヒーロー達の
00:01:21
I ain’t worried ‘bout it right now (Right now)
Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below
でも今は心配なんてしてないんだ(今はね)
洪水の中を泳ぐんだ、あの雲の上で踊るんだ
00:01:28
I ain’t worried ‘bout it
I ain’t worried ‘bout it (Hey)
僕は心配してないんだ
僕は心配してないんだ(Hey)
00:01:42
Ooh, I ain’t worried
Ooh, oh, no, no
Ooh,心配してないよ
Ooh, oh, no, no

I Ain’t Worriedの画像

00:01:57
I ain’t worried ‘bout it right now (Right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
でも今は心配なんてしてないんだ(今は)
夢を持ち続けるんだ、1999年のヒーロー達の
00:02:04
I ain’t worried ‘bout it right now (Right now)
Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below
でも今は心配なんてしてないんだ(今はね)
洪水の中を泳ぐんだ、あの雲の上で踊るんだ
00:02:10
I ain’t worried ‘bout it (Ooh, hey)
I ain’t worried ‘bout it (Ooh, hey)
僕は心配してないんだ(Ooh, hey)
僕は心配してないんだ(Ooh, hey)
\歌詞と和訳の続きをみる/