この記事では洋楽「I Bring Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「I Bring Me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I Bring Me」のmp3/ストリーミングはこちら

「I Bring Me」が収録されているアルバムはこちら

「I Bring Me」の歌詞と和訳

I Bring Meの画像

00:00:07
Oh oh, oh oh…
Oh oh, oh oh…
00:00:19
You talk a good game
Say all the things that you think
あんた話がうまいのね
あんたが思うこと全部言ってみて
00:00:25
Think I wanna hear, let me be clear
When it comes to help, don’t trip
私が聞きたいことをね 私に分かりやすくね
助けがきても 大騒ぎしないでね
00:00:31
I can do it for ya baby and I do it for myself
私はあなたのために出来るし 自分のためにし
てるの
00:00:34
Understand I don’t wanna be alone
Play the back seat
分かってよ ひとりになりたくないの
後ろで遊んで
00:00:38
Take what ya give
I just came so I won’t
あなたがくれるものを持って
今来たばっかだから しないわ
00:00:41
Anything I want, anything I need
I’m able so as far as what I’m bringing to the
table
なんでも欲しいの なんでも必要なの
私がテーブルに持ってこれる限り出来るの
00:00:48
I bring me, get my, bout my, go hard
Looking for another like me (What’s up?)
自分を連れてくわ 私を捕まえて 私を 激しく
私みたいな他の(女)を探してる(どうしたの?)
00:00:55
I bring me, whose love is the tightest whose
kiss is the nicest (me)
自分を連れてくわ 私の愛は最もきついの
私のキスは一番ナイスよ(私)
00:01:00
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch, (that’s me)
that bitch (that’s me)
私のタッチは一番ふさわしいわ(私)
バッドなビッチ(それは私)
あのビッチ(それは私)
00:01:06
Game bitch, (that’s me)
lame bitch (not me)
遊んでるビッチ(それは私)
ださいビッチ(私じゃないわ)
00:01:10
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
あなたが手にしてるのはあなたが見てるもの
私が 私が 私が自分を連れてくるわ

I Bring Meの画像

00:01:18
Now who you thought, thought I was
Some that’ll just sit around looking pretty
あなたが考えてる人は私だったの
周りに座ってる何人かは可愛く見えるわ
\歌詞と和訳の続きをみる/