この記事では洋楽「I Can’t Stop Me [feat. サウィーティー]」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「I Can’t Stop Me [feat. サウィーティー]」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I Can’t Stop Me [feat. サウィーティー]」のmp3/ストリーミングはこちら

「I Can’t Stop Me [feat. サウィーティー]」が収録されているアルバムはこちら

「I Can’t Stop Me [feat. サウィーティー]」の歌詞と和訳

I Can't Stop Me [feat. サウィーティー]の画像

00:00:06
I can’t stop me, I can’t stop me
Icy
I can’t stop me, I can’t stop me
自分を止められない 自分を止められないのよ
イケてるのよ
自分を止められない 自分を止められないのよ
00:00:15
Miami vice with the LA lights
We joyride late in the night
I don’t mind, you know what you like
Yeah, you know what you like
ロスの光とマイアミでワルイことして
夜遅くに車を爆走させるわ
別にいいの 自分の好きなもの分かってるでしょ
Yeah 自分の好きなもの分かってるでしょ
00:00:27
Dressing up by dressing down
You got me feeling so numb
Say we should go downtown (Go downtown)
引き算でおしゃれするのよ
あなたのせいでシラケるわ
ダウンタウンに行こうだなんて (ダウンタウン
に)
00:00:34
Wake me up to lay me down
It’s not like me to assume
We’re going out of bounds (Out, out, out
of bounds)
一緒に寝るために起こされて
受け入れるなんて私らしくないわ
私達ハメを外したいの (ハメを外したいのよ)
00:00:41
Baby, you could say you’re bad for me
But who are you to tell me what I need?
ねぇ あなた私と不釣り合いなのはいいけど
何様のつもりで私に何が必要かを言ってきてる
の?
00:00:48
‘Cause I like what I like what I la-la-
like
Yeah, I like what I la-la-like
だって私は自分の好きなものが好きなのよ

Yeah 自分の好きなものが好きなの
00:00:55
Baby, you could say you’re bad for me
But who are you to tell me what I need?
ねぇ あなた私と不釣り合いなのはいいけど
何様のつもりで私に何が必要かを言ってきてる
の?
00:01:01
‘Cause I like what I like what I la-la-
like
Yeah, I like what I la-la-like
What? Ayy, I can’t stop me
だって私は自分の好きなものが好きなのよ

Yeah 自分の好きなものが好きなの
なんて? Ayy 自分を止められないわ
00:01:09
I can’t stop, I can’t, I can’t stop, yeah
I can’t stop, no, I can’t stop me, I can’
t stop me
止められないの yeah
自分を止められないのよ
00:01:16
I can’t stop, I can’t, I can’t stop, mmm
I can’t stop, no, I can’t stop me, I can’
t stop me
止められないの mmm
自分を止められないのよ

I Can't Stop Me [feat. サウィーティー]の画像

00:01:23
All this room on top of the roof
If it’s up to me, then you do you
どの部屋もぶっ飛んでるわ
私次第なら あなたは自分のことをしててよ
00:01:30
No, I don’t mind (I don’t mind)
You know what you like (You know what I
like)
Yeah, you know what you like
別に気にしないわ (気にしないの)
あなた自分が好きなもの知ってるでしょ (あな
た自分が好きなもの知ってるでしょ)
Yeah 自分が好きなもの分かってるでしょ
00:01:35
Dressing up by dressing down
You got me feeling so numb
Saying we should go downtown (Oh we
should go downtown)
引き算でおしゃれするのよ
あなたのせいでシラケるわ
ダウンタウンに行こうだなんて (ダウンタウン
に)
\歌詞と和訳の続きをみる/