この記事では洋楽「I Don’t」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「I Don’t」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I Don’t」のmp3/ストリーミングはこちら

「I Don’t」の歌詞と和訳

I Don'tの画像

00:00:11
You dropped those letters on me hard
I’m not ready for this part
We’re having fun, ain’t that enough?
And labels only mess it up
君は突然その手紙を投げつけてきた
こんな準備できてないよ
楽しんでたと思ってた 何が足りなかったんだろう
このレッテルのせいで 余計に混乱してくる
00:00:27
‘Cause now we’re lying here, it’s late at night
You say you love me, girl, I don’t know why
It might be too late to apologize
Baby, I can’t just say it though
ここで僕らは横になる 夜も更けてきた
愛してると君は言うけど なんでだろう
もう謝るには遅いかもしれない
僕には言えないんだ
00:00:42
How can I tell you that I love you when I don’t?
How can I tell you that I love you when I don’t?
How can I tell you that I love you—
愛してないのに どうやって愛してると言えばいいんだろう
どうやって言えばいいんだろう
どうやって
00:01:01
Teardrops on your steering wheel
Broken hearts are hard to heal
Wish I could tell you what you want to hear
But I can’t control the way I feel, yeah
君が握るハンドルに涙がこぼれる
一度壊れた心はなかなか治らない
君が聞きたいことを言えたらいいのに
でも自分の感じ方はコントロールできないんだ

I Don'tの画像

00:01:16
‘Cause now we’re lying hеre, it’s late at night
You say you love mе, girl, I don’t know why
It might be too late to apologize
Baby, I can’t just say it though
ここで僕らは横になる 夜も更けてきた
愛してると君は言うけど なんでだろう
もう謝るには遅いかもしれない
僕には言えないんだ
00:01:31
How can I tell you that I love you when I don’t?
How can I tell you that I love you when I don’t?
How can I tell you that I love you—
愛してないのに どうやって愛してると言えばいいんだろう
どうやって言えばいいんだろう
どうやって
00:01:50
How can I tell you, tell you?
How can I tell you? Oh
How can I tell you, tell you?
How can I tell you? Oh
How can I tell you, tell you?
How can I tell you? Oh
How can I tell you, tell you?
How can I tell you? Oh
どうやって言えばいいの?
どうやって?
どうやって言えばいいの?
どうやって?
どうやって言えばいいの?
どうやって?
どうやって言えばいいの?
どうやって?

I Don'tの画像

00:02:06
‘Cause now we’re lying here, it’s late at night
You say you love me, girl, I don’t know why
It might be too late to apologize
Baby, I can’t just say it though
ここで僕らは横になる 夜も更けてきた
愛してると君は言うけど なんでだろう
もう謝るには遅いかもしれない
僕には言えないんだ
00:02:21
How can I tell you that I love you when I don’t?
How can I tell you that I love you when I don’t?
How can I tell you that I love you—
愛してないのに どうやって愛してると言えばいいんだろう
どうやって言えばいいんだろう
どうやって
00:02:39
How can I tell you, tell you?
How can I tell you? Oh
How can I tell you, tell you?
How can I tell you? Oh
How can I tell you, tell you?
How can I tell you? Oh
How can I tell you, tell you?
How can I tell you? Oh
どうやって言えばいいの?
どうやって?
どうやって言えばいいの?
どうやって?
どうやって言えばいいの?
どうやって?
どうやって言えばいいの?
どうやって?

「I Don’t」のmp3/ストリーミングはこちら