MV付きでわかりやすい「I Love It Loud – Kiss」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「I Love It Loud」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「I Love It Loud」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「I Love It Loud」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

I Love It Loud

MP3 ダウンロード > ロック
recordJet
KISS（メインアーティスト）

￥200
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-20

「I Love It Loud」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Rare Radio – Live On Air

MP3 ダウンロード > ロック
recordJet
KISS（メインアーティスト）

￥1,800
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-20

「I Love It Loud」の歌詞と和訳

I Love It Loudの画像

00:00:00
All right.
Hey, you know this one. Come on.
よし
これは知ってるだろ?
00:00:06
Can you sing it oh yeah?
It goes like this
歌ってくれるだろ？
行くぜ
00:00:11
Hey…
ヘイ…
00:00:22
Stand up, you don’t have to be afraid
Get down, love is like a hurricane
立ち上がれ 恐れる必要はない
楽しめ 愛はハリケーンさ
00:00:27
Street boy, no I never could be tamed,
better believe it
ストリートボーイ 俺は決して飼われない
信じたほうがいいぜ
00:00:32
Guilty until I’m proven innocent
Whiplash, heavy metal accident
自分で無実を証明するまで オレは有罪だ
ムチ打ち ヘヴィーメタルの事故さ
00:00:38
Rock on, I want to be the president,
ロックし続けろ オレは大統領になりたい
00:00:42
because I love it loud, I want to hear it
loud, right between the eyes
なぜなら 音がデカイのが好きだ デカイ音で聞
きたい 驚かせろ
00:00:49
Loud, I want to hear it loud, I don’t
want no compromise
うるさく デカイ音で聞きたい 妥協はしたくな
い
00:00:57
Turn it up, hungry for the medicine
Two fisted to the very end
ボリュームを上げろ 薬に飢えてる
最後まで力強く
00:01:02
No more treated like aliens, we’re not
going to take it yeah
これ以上よそ者のように扱うな オレたちは受
け入れないぞ
00:01:08
Loud, I want to hear it loud,
right between the eyes
うるさく デカイ音で聞きたい
驚かせろ
00:01:13
Loud, I want to hear it loud, I don’t
want no compromise
うるさく デカイ音で聞きたい 妥協はしたくな
い
＼歌詞と和訳の続きをみる／