この記事では洋楽「I Luv U」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「I Luv U」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I Luv U」のmp3/ストリーミングはこちら

「I Luv U」が収録されているアルバムはこちら

「I Luv U」の歌詞と和訳

I Luv Uの画像

00:00:02
She fell for him like a petal falls from
a flower.
彼女は花から散る花びらのように彼に恋をした
の。
00:00:06
Until every piece of her was his.
She loved him.
And now…
彼女のすべての花びらが彼のものになるまでね。
彼女は彼を愛した。
でも今は…
00:00:13
nothing will ever be the same.
もう同じではいられないの。
00:00:15
[Intro]
[イントロ]
00:00:23
You the type of guy to write a song about
You’re laid back, nobody know what’s on
your mind
あなたは曲に書きたいような男の人
あなたは随分のんびりしてるし
誰もあなたが何を考えているか分からない
00:00:29
We been talking for a while now
(We been talking for a while now)
私たち最近よく喋ってるわね
00:00:34
And I’ve been falling for a while now
You say that everything with you is fine
そして最近恋に落ちていってる気がする
あなたは調子が良いみたいね
00:00:39
Even though we’re always hanging out
I get the feeling that you’re not around,
yeah
二人で会っていても
あなたはどこか遠くにいるような感じ
00:00:45
We were always up to something
いつも何か裏がある気がする
00:00:53
Now you’re all in your head
あなたの頭にあるのは自分のことばかり

I Luv Uの画像

00:00:55
I love you
But I wish it wasn’t true
あなたを愛してる
でもこの気持ちが嘘ならいいって思うの
00:00:59
‘Cause I know you think of her
When I’m lying next to you
だってあなたが考えてるのは彼女のことでしょ
私があなたの隣に寝ている時でさえね
00:01:05
I love you
And I don’t know what to do
あなたを愛してる
どうしたらいいか分からないの
\歌詞と和訳の続きをみる/