この記事では洋楽「I Need Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「I Need Love」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I Need Love」の歌詞と和訳

I Need Loveの画像

00:00:00
I need love
I need love
愛がほしい
愛が必要なの
00:00:08
Thought that I found love before
Maybe I was wrong
Guess I’ve never known you
Oh, I can’t be the only one
That’s been holdin’ on
I just need the one to
愛を見つけたような気がしてた
だけど違ったみたい
本当のあなたを知らなかった
私だけじゃないよね
耐え続けてるのは
私に必要なものは
00:00:22
Stay with me
Won’t you say it’s me?
Every day kills me
Told myself that I don’t, but I do
一緒にいてくれる相手
私だって言ってよ
毎日殺されてるみたい
そうじゃないと言い聞かせてるけど 本音は
00:00:35
I need love
I need love
Like an addict needs a drug
Like a hunter needs his blood
I need love
愛がほしい
愛が必要なの
中毒者がドラッグを求めるように
ハンターが血を求めるように
愛がほしい
00:00:50
I need love
I need love
Like the poison needs the pill
Like a body needs to feel
I need love
I need love
愛がほしい
愛が必要なの
毒には薬が必要なように
体は感じることが必要なように
愛がほしい
愛が必要なの

I Need Loveの画像

00:01:06
I tried to find all the parts
Of my broken heart
But I can’t without you
Can we go right back to the start?
If I let down my guard
Maybе you’re the one to
すべてのかけらを拾い集めてた
私の壊れた心の
でもあなたがいないとダメ
スタートから戻れないの?
もう意地を張ることはやめるから
多分あなただと思ってる
00:01:20
Stay with mе
Won’t you say it’s me?
Every day, it kills me
Told myself that I don’t, but I do
一緒に過ごす相手は
私だって言ってよ
毎日殺されてるみたい
そうじゃないと言い聞かせてるけど 本音は
00:01:33
I need love
I need love
Like an addict needs a drug
Like a hunter needs his blood
I need love
愛がほしい
愛が必要なの
中毒者がドラッグを求めるように
ハンターが血を求めるように
愛がほしい
00:01:47
I need love
I need love
Like the poison needs the pill
Like a body needs to feel
I need love
I need love
愛がほしい
愛が必要なの
毒には薬が必要なように
体は感じることが必要なように
愛がほしい
愛が必要なの

I Need Loveの画像

00:02:03
I been waiting for you in the dark
Love me back together when I fall apart
Feel another rhythm in my heart
Love me back together when I fall apart
I been waiting for you in the dark
Love me back together when I fall apart
Feel another rhythm in my heart
Love me back together when I fall apart
暗闇の中であなたを待ってた
バラバラになった私を また愛して
私の心のリズムを感じて
バラバラになった私を また愛して
暗闇の中であなたを待ってた
バラバラになった私を また愛して
私の心のリズムを感じて
バラバラになった私を また愛して
00:02:30
I need love
I need love
Like the poison needs the pill
Like a body needs to feel
I need love
愛がほしい
愛が必要なの
毒には薬が必要なように
体は感じることが必要なように
愛がほしい
愛が必要なの
00:02:45
I need love
I need love
Like the poison needs the pill
Like a body needs to feel
I need love
I need love
愛がほしい
愛が必要なの
毒には薬が必要なように
体は感じることが必要なように
愛がほしい
愛が必要なの

「I Need Love」のmp3/ストリーミングはこちら