この記事では洋楽「I Need Your Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「I Need Your Love」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I Need Your Love」のmp3/ストリーミングはこちら

「I Need Your Love」が収録されているアルバムはこちら

「I Need Your Love」の歌詞と和訳

I Need Your Loveの画像

00:00:32
Tell me, tell me darlin’
Who’s gonna help you carry the load?
I know you’re leavin’
You say it’s best I be travellin’ on
教えて、教えてよダーリン
誰が荷物を運ぶ君を手伝うんだい?
君がいなくなるって知っているんだ
君は旅するのが最善だという
00:00:49
Many times I acted foolish
When I really was just afraid
That all of my good times would just up and walk away
何度も愚かな事をしたよ
本当にただ怖かった時
僕の楽しい時間はただ起きて立ち去っていく
00:01:04
I need your love pretty darlin’
I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feelin’ this way
僕は君の愛が必要なんだ、かわいいダーリン
僕は君のすべての愛がないとダメなんだ
それが必要で仕方がないし、君が僕にこんな風に感じさせたのは変だよ
00:01:21
I need your love pretty baby
Yes I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feelin’ this way
I need your love
僕は君の愛が必要なんだ、かわいいダーリン
そう、僕は君のすべての愛がないとダメなんだ
それが必要で仕方がないし、君が僕にこんな風に感じさせたのは変だよ
君の愛が必要なんだ

I Need Your Loveの画像

00:01:56
Ooh child
I’ve been gamblin’, I’ve been ramblin’ all around
I know trouble’s comin’
‘Cause sorrow’s all that I found
ウー,子供だな
僕はギャンブルをしてきた、いたるところでブラブラ歩いてきた
トラブルが来るのはわかっているんだ
だって悲しみは僕が見つけた全てだから
00:02:12
Many days I took for granted
How I wish I could turn back time
I can’t ask to move the mountain so just give me the strength to climb
当たり前の日々
時間を戻せたらいいのに
山を動かすように頼むのは出来ないから、ただ登る力をくれよ
00:02:27
I need your love pretty darlin’
Said I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feelin’ this way
僕は君の愛が必要なんだ、かわいいダーリン
僕は君のすべての愛がないとダメだと言えよ
それが必要で仕方がないし、君が僕にこんな風に感じさせたのは変だよ

I Need Your Loveの画像

00:02:43
I need your love pretty baby
Said I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feelin’ this way
I need your love
僕は君の愛が必要なんだ、かわいいダーリン
僕は君のすべての愛がないとダメだと言えよ
それが必要で仕方がないし、君が僕にこんな風に感じさせたのは変だよ
君の愛が必要なんだ
00:03:08
I need it so much and it’s strange how you got me feelin’ this way
I need your love
それが必要で仕方がないし、君が僕にこんな風に感じさせたのは変だよ
君の愛が必要なんだ

「I Need Your Love」のmp3/ストリーミングはこちら