この記事では洋楽「I Really Like You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「I Really Like You」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「I Really Like You」のmp3／ストリーミングはこちら
I Really Like You
MP3 ダウンロード > ポップス
Universal Music LLC
カーリー・レイ・ジェプセン（メインアーティスト）
「I Really Like You」が収録されているアルバムはこちら
エモーション
MP3 ダウンロード > ポップス
Universal Music LLC
カーリー・レイ・ジェプセン（メインアーティスト）
「I Really Like You」の歌詞と和訳
00:00:07
I really wanna stop
But I just got the taste for it
I feel like I could fly with the boy on the
moon
But I just got the taste for it
I feel like I could fly with the boy on the
moon
私は本当にやめたいの
けど ただ試してみただけなの
私は月に少年と飛んでいける気がしているの
けど ただ試してみただけなの
私は月に少年と飛んでいける気がしているの
00:00:15
So honey hold my hand, you like making me
wait for it
I feel like I could die walking up to the room,
oh yeah
wait for it
I feel like I could die walking up to the room,
oh yeah
ねえ 私の手を取って
あなたは私を待たせたいようだけど
部屋に行くとき 死にそうな気分なの
oh yeah
あなたは私を待たせたいようだけど
部屋に行くとき 死にそうな気分なの
oh yeah
00:00:24
Late night, watching television
But how’d we get in this position?
It’s way too soon, I know this isn’t love
But I need to tell you something
But how’d we get in this position?
It’s way too soon, I know this isn’t love
But I need to tell you something
夜遅くに テレビを見ている
けど どうして私達はこうなったのかな
早すぎたのね これは愛じゃないのよね
けど あなたに言わなきゃいけないことがあるの
けど どうして私達はこうなったのかな
早すぎたのね これは愛じゃないのよね
けど あなたに言わなきゃいけないことがあるの
00:00:40
I really really really really really really like
you
And I want you. Do you want me?
Do you want me too?
you
And I want you. Do you want me?
Do you want me too?
私はホントに ホントに ホントに ホントに
ホントに ホントにあなたが好きなの
そしてあなたが欲しいの あなたはどう？
あなたも私が欲しい？
ホントに ホントにあなたが好きなの
そしてあなたが欲しいの あなたはどう？
あなたも私が欲しい？
00:00:48
I really really really really really really like
you
And I want you. Do you want me?
Do you want me too?
you
And I want you. Do you want me?
Do you want me too?
私はホントに ホントに ホントに ホントに
ホントに ホントにあなたが好きなの
そしてあなたが欲しいの あなたはどう？
あなたも私が欲しい？
ホントに ホントにあなたが好きなの
そしてあなたが欲しいの あなたはどう？
あなたも私が欲しい？
00:00:56
Oh, did I say too much?
I’m so in my head
When we’re out of touch
I’m so in my head
When we’re out of touch
ねえ 私は言いすぎかしら？
頭の中にいっぱいなの
私達が離れているとき
頭の中にいっぱいなの
私達が離れているとき
00:01:04
I really really really really really really like
you
And I want you. Do you want me?
Do you want me too?
you
And I want you. Do you want me?
Do you want me too?
私はホントに ホントに ホントに ホントに
ホントに ホントにあなたが好きなの
そしてあなたが欲しいの あなたはどう？
あなたも私が欲しい？
ホントに ホントにあなたが好きなの
そしてあなたが欲しいの あなたはどう？
あなたも私が欲しい？
00:01:12
It’s like everything you say is a sweet
revelation
All I wanna do is get into your head
revelation
All I wanna do is get into your head
あなたが言うことは全部 甘い言葉に
聞こえるの
私がしたいのは あなたに私を意識して
もらうこと
聞こえるの
私がしたいのは あなたに私を意識して
もらうこと
00:01:20
Yeah we could stay alone, you and me,
in this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread,
baby
in this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread,
baby
ええ 私達だけで過ごせるわ あなたと私
誘惑の中で
あなたの唇から 糸で垂れたように出てくる
ねえ
誘惑の中で
あなたの唇から 糸で垂れたように出てくる
ねえ
00:01:29
Late night, watching television
But how’d we get in this position?
It’s way too soon, I know this isn’t love
But I need to tell you something
But how’d we get in this position?
It’s way too soon, I know this isn’t love
But I need to tell you something
夜遅くに テレビを見ている
けど どうして私達はこうなったのかな
早すぎたのね これは愛じゃないのよね
けど あなたに言わなきゃいけないことがあるの
けど どうして私達はこうなったのかな
早すぎたのね これは愛じゃないのよね
けど あなたに言わなきゃいけないことがあるの
00:01:45
I really really really really really really like
you
And I want you. Do you want me?
Do you want me too?
you
And I want you. Do you want me?
Do you want me too?
私はホントに ホントに ホントに ホントに
ホントに ホントにあなたが好きなの
そしてあなたが欲しいの あなたはどう？
あなたも私が欲しい？
ホントに ホントにあなたが好きなの
そしてあなたが欲しいの あなたはどう？
あなたも私が欲しい？
00:01:53
I really really really really really really like
you
And I want you. Do you want me?
Do you want me too?
you
And I want you. Do you want me?
Do you want me too?
私はホントに ホントに ホントに ホントに
ホントに ホントにあなたが好きなの
そしてあなたが欲しいの あなたはどう？
あなたも私が欲しい？
ホントに ホントにあなたが好きなの
そしてあなたが欲しいの あなたはどう？
あなたも私が欲しい？
00:02:01
Oh, did I say too much?
I’m so in my head
When we’re out of touch
(When we’re out of touch)
I’m so in my head
When we’re out of touch
(When we’re out of touch)
ねえ 私は言いすぎかしら？
頭の中にいっぱいなの
私達が離れているとき
(離れているとき)
頭の中にいっぱいなの
私達が離れているとき
(離れているとき)
＼歌詞と和訳の続きをみる／