この記事では洋楽「I Want You Back」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「I Want You Back」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I Want You Back」のmp3/ストリーミングはこちら

「I Want You Back」が収録されているアルバムはこちら

「I Want You Back」の歌詞と和訳

I Want You Backの画像

00:00:17
Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Uh-huh
Uh-huh huh huh huh
言わせてよ
Uh-huh
00:00:27
When I had you to myself, I didn’t want
you around
Those pretty faces always made you stand
out in a crowd
君が僕のものだった頃 君にそばにいてほしく
なかったんだ
その可愛い顔はいつも人混みの中でも目立って
たから
00:00:36
But someone picked you from the bunch,
one glance was all it took
Now it’s much too late for me to take a
second look
でも誰かが君を連れて行ってしまった 一目惚
れだったんだ
もう一度会いたいと思っても もうすっかり手
遅れだよ
00:00:45
Oh, baby, give me one more chance (To
show you that I love you)
Won’t you please let me (Back in your
heart)
Oh ねぇ もう1回だけチャンスが欲しいんだ (
君への愛を証明したい)
お願いだから僕の (居場所をまた君の心に作っ
てくれないか)
00:00:54
Oh, darlin’, I was blind to let you go (
Let you go, baby)
But now since I see you in his arms (I
want you back)
Oh ねぇ 僕は盲目だったよ 君を手放すなんて
(手放すなんて baby)
でも君があいつの腕に抱かれてるのを見ると
(戻ってきて欲しいと思うんだ)
00:01:03
Yes, I do now (I want you back)
Ooh, ooh, baby (I want you back)
Yeah, yeah, yeah, yeah (I want you back)
Na, na, na, na
そう そう思うんだ (戻ってきて欲しい)
Ooh, ooh, baby (戻ってきて欲しい)
Yeah, yeah, yeah, yeah (戻ってきて欲しい)
Na, na, na, na
00:01:12
Tryin’ to live without your love is one
long sleepless night
Let me show you, girl, that I know wrong
from right
君の愛がない人生は長くて眠れない夜みたいだ

見せてあげるよ 何が悪くて何がいいか分かる
ようになった僕を

I Want You Backの画像

00:01:21
Every street you walk on I leave tear
stains on the ground
Following the girl, I didn’t even want
around, let me tell you now
君が歩いた道には僕の涙の跡が残ってるよ

うっとおしいと思ってた女の子をあちこち付け
回して 言わせて欲しいんだ
00:01:30
Oh, baby, all I need is more chance (To
show you that I love you)
Won’t you please let me (Back in your
heart)
Oh ねぇ もう1回だけチャンスが欲しいんだ (
君への愛を証明したい)
お願いだから僕の (居場所をまた君の心に作っ
てくれないか)
00:01:39
Oh, darlin’, I was blind to let you go (
Let you go, baby)
But now since I see you in his arms, uh-
huh
Oh ねぇ 僕は盲目だったよ 君を手放すなんて
(手放すなんて baby)
でも君があいつの腕に抱かれてるのを見ると
uh-huh
00:01:53
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh, all I want
A buh buh buh buh, all I need
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh 欲しいのはただ
A buh buh buh buh 必要なのはただ
00:02:00
A buh buh buh buh, all I want
A buh buh buh buh, all I need
A buh buh buh buh 欲しいのはただ
A buh buh buh buh 必要なのはただ
00:02:05
Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby! Baby! Baby! Baby! Baby! Baby!
(I want you back)
Oh もう1回だけのチャンスだ
君への愛を証明したい
Baby! Baby! Baby! Baby! Baby! Baby!
(戻ってきて欲しいんだ)
\歌詞と和訳の続きをみる/