この記事では洋楽「I Warned Myself」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「I Warned Myself」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「I Warned Myself」のmp3／ストリーミングはこちら
I Warned Myself
MP3 ダウンロード > ポップス
Artist Partner
チャーリー・プース（メインアーティスト）
「I Warned Myself」が収録されているアルバムはこちら
I Warned Myself
MP3 ダウンロード > ポップス
Artist Partner
チャーリー・プース（メインアーティスト）
「I Warned Myself」の歌詞と和訳
00:00:00
I warned myself that I shouldn’t play
with fire
But I can tell that I’ll do?it?one more
time
with fire
But I can tell that I’ll do?it?one more
time
自分に警告したんだ 火遊びはよくないってね
でもまた火遊びしちゃうんだよ
でもまた火遊びしちゃうんだよ
00:00:12
Don’t?trust in myself, (Mmm) no good?for
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the
reason why
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the
reason why
自分は信じちゃダメだ 体によくない
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ
00:00:22
Do you remember when you told me I don’t
have to worry?
“He’s overseas, out on his tour, he’ll be
okay without me”
have to worry?
“He’s overseas, out on his tour, he’ll be
okay without me”
君が僕に心配しなくていいって言ったの覚えて
るかい?
「彼は海外にツアーでいるし, 私なしでも問題
ないから」って
るかい?
「彼は海外にツアーでいるし, 私なしでも問題
ないから」って
00:00:33
You said you had nothing to hide, that
you left him long ago
I shoulda known that was a lie
you left him long ago
I shoulda known that was a lie
君は隠し事はないって言った
彼のことはとうの昔に置いてったってね
でもそれが嘘だって気付ければよかった
彼のことはとうの昔に置いてったってね
でもそれが嘘だって気付ければよかった
00:00:43
I warned myself that I shouldn’t play
with fire
But I can tell that I’ll do it one more
time
with fire
But I can tell that I’ll do it one more
time
自分に警告したんだ 火遊びはよくないってね
でもまた火遊びしちゃうんだよ
でもまた火遊びしちゃうんだよ
00:00:54
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the
reason why
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the
reason why
自分は信じちゃダメだ 体によくない
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ
00:01:04
I warned myself that I shouldn’t play
with fire
But I can tell that I’ll do it one more
time
with fire
But I can tell that I’ll do it one more
time
自分に警告したんだ 火遊びはよくないってね
でもまた火遊びしちゃうんだよ
でもまた火遊びしちゃうんだよ
00:01:15
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the
reason why
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the
reason why
自分は信じちゃダメだ 体によくない
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ
00:01:25
Do you remember when you said, “Do not
tell anybody
‘Cause if ya do, I’ll be the first to put
my hands around your throat”?
tell anybody
‘Cause if ya do, I’ll be the first to put
my hands around your throat”?
君が僕に「誰にも言わないでね
もし言ったらあなたの首締めるから」って言っ
たの覚えてるかい?
もし言ったらあなたの首締めるから」って言っ
たの覚えてるかい?
00:01:35
If you had nothing to hide, why is no
one s’posed to know?
I shoulda know that was a lie
one s’posed to know?
I shoulda know that was a lie
隠し事がないなら何で言っちゃいけないんだ?
それが嘘だって気付けばよかった
それが嘘だって気付けばよかった
00:01:45
I (I) warned myself (Warned myself) that
I shouldn’t play with fire (Oh no)
But I can tell (I know) that I’ll do it
one more time
I shouldn’t play with fire (Oh no)
But I can tell (I know) that I’ll do it
one more time
自分に警告したんだ 火遊びはよくないってね
でもまた火遊びしちゃうんだよ
でもまた火遊びしちゃうんだよ
00:01:56
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the
reason why
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the
reason why
自分は信じちゃダメだ 体によくない
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ
00:02:07
I warned myself (Warned myself) that I
shouldn’t play with fire
But I can tell (I can tell) that I’ll do
it one more time
shouldn’t play with fire
But I can tell (I can tell) that I’ll do
it one more time
自分に警告したんだ 火遊びはよくないってね
でもまた火遊びしちゃうんだよ
でもまた火遊びしちゃうんだよ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2