この記事では洋楽「I Wish I Never Met You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「I Wish I Never Met You」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I Wish I Never Met You」のmp3/ストリーミングはこちら

「I Wish I Never Met You」が収録されているアルバムはこちら

「I Wish I Never Met You」の歌詞と和訳

I Wish I Never Met Youの画像

00:00:03
What a way to wake up
Feeling like I’m overexposed
I guess it’s kind of messed up
That I just wanna keep myself closed
なんて朝なの
何もかも露わになってしまった気分
ちょっとめちゃくちゃになってる
心を閉じてしまいたい
00:00:13
Nothing hurts like being blindsided by
love
Nothing hurts like thinking I’m not good
enough
愛に不意打ちを食らうほど傷つくことはない

自分はダメだって思うことはすごく胸が痛む
00:00:22
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you
But it’s a little too late
あなたになんか出会わなかったらよかった
でももう遅い
あなたになんか出会わなかったらよかった
でももう遅い
00:00:32
You left me with these issues that I just
can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
問題を山積みにしたまま
私の元からあなたは去った
あなたになんか出会わなかったらよかった
00:00:42
But it’s a little too late
Yeah, it’s a little too late
It’s a little too late
でももう遅い
ちょっと手遅れね
もう手遅れ
00:00:54
When I was a young one
Never saw a cloud in the sky
But now I’m coming undone
Staring at myself, wondering why
若い時は
悪いことなんか目につかなかった
でも今はもうダメ
自分を見つめて疑問を投げかけてばかり

I Wish I Never Met Youの画像

00:01:04
Nothing hurts like being blindsided by
love
Nothing hurts like thinking I’m not good
enough
愛に不意打ちを食らうほど傷つくことはない

自分はダメだって思うことはすごく胸が痛む
00:01:13
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
あなたになんか出会わなかったらよかった
でももう遅い
あなたになんか出会わなかったらよかった
でももう遅い
00:01:23
You left me with these issues that I just
can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
問題を山積みにしたまま
私の元からあなたは去った
あなたになんか出会わなかったらよかった
00:01:32
But it’s a little too late
Yeah, it’s a little too late
Yeah, it’s a little
It’s a little too late
でももう遅い
ちょっと手遅れね
もう手遅れ
もう遅い
00:01:53
I cry like a river
Fist fight with the mirror
I guess life ain’t all glitter
I wish I never met you
大泣きして
鏡の中の自分に拳を突き出した
人生って輝いたりなんかしてない
あなたになんか出会わなければよかった

I Wish I Never Met Youの画像

00:02:03
It takes time to get bigger
Shine bright, find a rhythm
And I’ll try not be bitter
時間がかかりそう
また輝いてリズムを見つけることができるまで
もう苦しい思いはしたくない
00:02:13
I just wish I never met you
But it’s a little too late
Yeah, I wish I never met you
Yeah, it’s a little too late
あなたになんか出会わなかったらよかった
でももう遅い
あなたになんか出会わなかったらよかった
でももう遅い
\歌詞と和訳の続きをみる/