この記事では洋楽「I Wish You Were Here」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「I Wish You Were Here」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I Wish You Were Here」のmp3/ストリーミングはこちら

「I Wish You Were Here」が収録されているアルバムはこちら

「I Wish You Were Here」の歌詞と和訳

I Wish You Were Hereの画像

00:00:05
“Yeah.
“あぁ.
00:00:09
I’m good.”
大丈夫だよ.”
00:00:18
“What’s your name, my boy?
“名前は?
00:00:20
This is my house, you understand that?
Whatever I say, goes.”
ここは俺の縄張りだ 分かったか?
俺が言うことが全てだ.”
00:00:26
“Checkmate.”
“チェックメイト.”
00:00:28
“I just, um…”
“What?
“ただ…”
“何だって?
00:00:31
You cheatin’ me? Huh?”
俺を騙そうとしてんのか? え?”
00:00:33
“I wish you were here.”
“君がいてくれたらいいのに.”
00:00:54
[MUSIC START]
I wish you were here
Every time you disappear

君がいてくれたらいいのに
君がいなくなる度
00:01:01
I’m missing your body let me make it
clear
君の体が恋しいんだ ハッキリさせておくよ
00:01:06
Every time you disappear
I, I want you near, I
君がいなくなる度
側にいて欲しいんだ
00:01:13
I tried to stay cool about
Cause you always seem cool with that
冷静でいようとした
君はいつも冷静に見えたから
00:01:17
Why do I try?
I Guess I want you to want me
どうして俺はやってみようとしてるんだ?
多分君に俺を欲しいと思ってもらいたいんだ
\歌詞と和訳の続きをみる/