この記事では洋楽「Icarus」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Icarus」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Icarus」の歌詞と和訳

Icarusの画像

00:00:00
I was reaching for heaven, it became my
obsession
天国に手を伸ばしてたの やめられなくなって
たわ
00:00:06
But I guess it was more like a curse and
less like a blessin’
でもあれは恵みというより呪いのようなものだっ
た気がするの
00:00:11
And It was perfect on paper, but there
weren’t any layers
書類上では申し分なかったけど 誰も一緒に寝
てくれなかった
00:00:18
And how can a kiss of an angel feel more
like a stranger?
それにどうして天使のキスを他人のキスのよう
に感じるの?
00:00:23
I try to take it all away
Take it all away
私は全部奪おうとするの
全部奪おうとするのよ
00:00:29
But it all went up in flames
でも全部燃え上がってしまったわ
00:00:32
And I fell hard like

Icarus
そして私は地面に強く打ち付けられたの まる

イカロスのように
00:00:38
I got too close to your heart and now I’
ve turned to dust
あなたの心に近づきすぎたから私はチリと化し
てしまったの
00:00:43
I didn’t know that your love could be so
dangerous
あなたの愛がこんなに危険だなんて知らなかっ
たわ
00:00:49
And all your golden promises, they just
turn to rust
そしてあなたの黄金の約束はどれも錆びてしま
うの
00:00:55
And I got burned like Icarus
そして私はイカロスのように焼かれてしまった
00:01:02
I got burned by your love
あなたの愛に燃やされたのよ

Icarusの画像

00:01:09
Stop what you’re sayin’, I’m done with
the stayin’
話すのはもうやめて もうここにいるのはおし
まいよ
\歌詞と和訳の続きをみる/