この記事では洋楽「Icy」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Icy」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Icy」のmp3/ストリーミングはこちら

「Icy」が収録されているアルバムはこちら

「Icy」の歌詞と和訳

Icyの画像

00:00:10
Never loved nobody harder
Never, ever felt stronger
Thought that we would last forever
こんなに誰かを愛したことはない
こんなに強い気持ちを抱いたこともないわ
私たちは永遠に続くと思っていた
00:00:20
Gave me something to believe in
Thought that you were all I needed
Look at me, I’m still breathin’
何か信じられるものをちょうだい
あなたは私の求める全てだと思っていた
私を見て まだ何とか息をしているわ
00:00:29
I used to cry over you, baby
I’ve wasted all this time
前まではあなたのことで泣いていた
今まで時間を無駄にしてきちゃったわ
00:00:38
Now I got a ice cold heart
VVS’ is the only kinda ice I want
今の私のハートは氷みたいに冷たいの
私が欲しいものはダイヤモンドだけ
00:00:47
Kinda funny how the money can replace the
love
So numb, I don’t feel it inside me
So dumb, I believed you really liked me
お金が愛の代わりになれるなんて
笑っちゃうわよね
もう麻痺してて 何も心に感じない
麻痺してたからあなたも私を好きだと思ってた
00:00:57
‘Cause of you, now my heart is so icy
あなたのせいで 私の心は冷たくなったの
00:01:05
Now I’m on a higher level
I ain’t ever gonna settle
Plenty offers on the table
もう私はすごく高い場所にいる
落ち着くつもりはないわ
私への注文が殺到しているから

Icyの画像

00:01:15
Baby, I don’t even hate ya
Really, you did me a favor
Turned my heart into a glacier, yeah
ベイビー あなたを嫌っているわけじゃない
ただあなたが望んだのよ
私のハートが冷たくなることをね
00:01:24
I used to cry over you, baby
I’ve wasted all this time
前まではあなたのことで泣いていた
今まで時間を無駄にしてきちゃったわ
00:01:33
Now I got a ice cold heart
VVS’ is the only kinda ice I want
今の私のハートは氷みたいに冷たいの
私が欲しいものはダイヤモンドだけ
00:01:42
Kinda funny how the money can replace the
love
So numb, I don’t feel it inside me
So dumb, I believed you really liked me
お金が愛の代わりになれるなんて
笑っちゃうわよね
もう麻痺してて 何も心に感じない
麻痺してたからあなたも私を好きだと思ってた
00:01:52
‘Cause of you, now my heart is so icy
あなたのせいで 私の心は冷たくなったの
00:02:01
Yeah, so icy, ah
Icy, yeah
とても冷たいの
冷たくなっちゃったわ
\歌詞と和訳の続きをみる/