この記事では洋楽「If I Ever Fall in Love (Shai Cover)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「If I Ever Fall in Love (Shai Cover)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「If I Ever Fall in Love (Shai Cover)」のmp3/ストリーミングはこちら

「If I Ever Fall in Love (Shai Cover)」が収録されているアルバムはこちら

「If I Ever Fall in Love (Shai Cover)」の歌詞と和訳

If I Ever Fall in Love (Shai Cover)の画像

00:00:21
The very first time that I saw your brown
eyes
初めて君の茶色い瞳を見たとき
00:00:26
Your lips said “Hello” and I said “Hi”

I knew right then you were the one
君の唇が”こんにちは”と動いた 僕は”やぁ”っ
て返事した
君が運命の人だってすぐにわかったんだ
00:00:34
But I was caught up in physical
attraction
容姿の魅力に取り憑かれたけど
00:00:39
But to my satisfaction
Baby, you were more than just a face
でもよかった
君はただ綺麗なだけじゃなかったんだ
00:00:47
And if I ever
(Ever fall)
In love again
(Again)
そしてもし
(また)
恋に落ちることがあれば
(あれば)
00:00:54
I will be sure that the lady is a friend
間違いなく相手は友達にしておくよ
00:01:00
And if I ever
(Ever fall)
In love so true
(So true)
そしてもし
(心の底から)
恋に落ちることがあれば
(あれば)
00:01:07
I will be sure that the lady’s just like
you
間違いなく君にそっくりの人にしておくよ
00:01:16
[Interlude]
[間奏]
00:01:21
I swear the next time she’ll be a friend
次は絶対友達にしておくんだ

If I Ever Fall in Love (Shai Cover)の画像

00:01:28
If I say that I could be your one and
only
君の特別な人になるよって言ったら
00:01:33
Promise that you’ll never leave me lonely
一人にしないって約束して欲しい
00:01:37
I just wanna be the one you need, oh baby
君に必要とされたい oh そうだよ
\歌詞と和訳の続きをみる/