この記事では洋楽「If You Don’t Love Yourself」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「If You Don’t Love Yourself」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「If You Don’t Love Yourself」のmp3/ストリーミングはこちら

「If You Don’t Love Yourself」が収録されているアルバムはこちら

「If You Don’t Love Yourself」の歌詞と和訳

If You Don't Love Yourselfの画像

00:00:04
Look at me, I’m my own worst enemy
Beat myself up now, every chance I see
僕を見てくれ 僕は自分自身最大の敵
チャンスを目にするたび打ちのめされる
00:00:14
Nice?to?everyone, when it?comes to me
Cut myself up with?brutal honesty
皆には親切にしてるけど 自分のこととなると
辛い真実で自分を傷つけてばかり
00:00:23
How can you love if you don’t love
yourself?
If you don’t love yourself
You can love no one else
自分を愛することができなかったら
どうやって人を愛せる?
もし自分のことを愛せなかったら
誰を愛することもできない
00:00:33
How can you love if you don’t love
yourself?
If you don’t love yourself
You can love no one else, no
自分を愛することができなかったら
どうやって人を愛せる?
もし自分のことを愛せなかったら
誰を愛することもできない
00:00:47
If you don’t love yourself
You can love no one else, no
もし自分のことを愛せなかったら
誰を愛することもできない
00:00:56
If you don’t love yourself
You can love no one else, no
もし自分のことを愛せなかったら
誰を愛することもできない
00:01:02
Look at you, you’re just as messed up as
me
Only difference is I speak honestly
自分を見てみて
僕みたいに君はめちゃくちゃだ
違いがあるとするなら少なくとも僕は正直だ

If You Don't Love Yourselfの画像

00:01:12
Nice to everyone, when it comes to me
It’s like you hate yourself, don’t see
what I see
皆には親切にしてるけど 自分のこととなると
自分自身を嫌ってしまう
僕が目にしているものが君には見えていない
00:01:21
How can you love if you don’t love
yourself?
If you don’t love yourself
You can love no one else
自分を愛することができなかったら
どうやって人を愛せる?
もし自分のことを愛せなかったら
誰を愛することもできない
00:01:31
How can you love if you don’t love
yourself?
If you don’t love yourself
You can love no one else, no
自分を愛することができなかったら
どうやって人を愛せる?
もし自分のことを愛せなかったら
誰を愛することもできない
00:01:44
If you don’t love yourself
You can love no one else, no
もし自分のことを愛せなかったら
誰を愛することもできない
00:01:54
If you don’t love yourself
You can love no one else, no
もし自分のことを愛せなかったら
誰を愛することもできない
00:02:00
Every twist and turn that our life takes
Like a boat in the sea when the wave
breaks
僕たちの人生にやってくる嫌なこと
波が荒れた時のボートに乗っている気分
\歌詞と和訳の続きをみる/