MV付きでわかりやすい「If You Need Me – Julia Michaels」の歌詞と和訳

洋楽
00:01:44
I’ll come tackle the monsters
I’ll find where they hide in the
nighttime
モンスターを倒しに行ってあげる
夜になったら隠れる場所を見つけてあげるわ
00:01:50
If you need me, I’ll be right there
When you’re happy and when you’re scared
もし私が必要なら 私はここにいるわ
あなたが嬉しい時でも不安な時でもね
00:01:56
I can still be your shoulder
I’ll be by your side even if I’m not next
to you, to you
あなたの支えになってあげる
あなたの隣にいなくたって
私はいつでもあなたの側にいるわ
00:02:09
Ah-ha, yeah
I’ll be by your side even if I’m not next
to you
Ah-ha, yeah
あなたの隣にいなくたって
私はいつでもあなたの側にいるわ

If You Need Meの画像

00:02:19
Well, time is friends with distance
But they ain’t no friends of ours
And that’s fine because
時間ってものは距離を置いた友達ね
でも私たちにとってはいいものじゃないわ
でもそれでいいの だって・・・
00:02:26
Well, time is friends with distance
But they ain’t no friends of ours
And that’s fine because
時間ってものは距離を置いた友達ね
でも私たちにとってはいいものじゃないわ
でもそれでいいの だって・・・
00:02:32
If you need me, I’ll be right there
When you’re dreaming all your nightmares
でももし私が必要なら 私はここにいるわ
あなたが悪夢を見ている時にはね
00:02:39
I’ll come tackle the monsters
I’ll find where they hide in the
nighttime
モンスターを倒しに行ってあげる
夜になったら隠れる場所を見つけてあげるわ
00:02:45
If you need me, I’ll be right there
When you’re happy and when you’re scared
もし私が必要なら 私はここにいるわ
あなたが嬉しい時でも不安な時でもね
00:02:52
I can still be your shoulder
I’ll be by your side even if I’m not next
to you, to you
あなたの支えになってあげる
あなたの隣にいなくたって
私はいつでもあなたの側にいるわ
00:03:04
Ah-ha, yeah
I’ll be by your side even if I’m not next
to you, ooh
Yeah, yeah
Ah-ha, yeah
あなたの隣にいなくたって
私はいつでもあなたの側にいるわ
Yeah, yeah
00:03:20
I’ll be by your side even if I’m not next
to you
あなたの隣にいなくたって
私はいつでもあなたの側にいるわ
＼歌詞と和訳の続きをみる／