この記事では洋楽「If You Want My Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「If You Want My Love」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「If You Want My Love」が収録されているアルバムはこちら
Confetti
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
リトル・ミックス（メインアーティスト）
「If You Want My Love」の歌詞と和訳
00:00:00
Sick and tired of your same mistakes
You never give me what I want
Boy, get yourself together
You say you want me, but it’s too late
I’ma keep it movin’, babe
I ain’t waitin’ ‘round forever
You never give me what I want
Boy, get yourself together
You say you want me, but it’s too late
I’ma keep it movin’, babe
I ain’t waitin’ ‘round forever
もうイヤ また同じ間違いをしてるね
私が欲しいものをくれたことなんてなかった
もう落ち着いてよ
いまさら私を求めても もう遅いの
私は先に進んでいくの
永遠に待ってるわけじゃないから
私が欲しいものをくれたことなんてなかった
もう落ち着いてよ
いまさら私を求めても もう遅いの
私は先に進んでいくの
永遠に待ってるわけじゃないから
00:00:18
Now you’re ringin’ up my phone
Sorry love, I ain’t at home
‘Cause it’s Saturday night, and I’m on a vibe, baby
Sorry love, I ain’t at home
‘Cause it’s Saturday night, and I’m on a vibe, baby
そしてあなたは電話をかけてくる
ごめんなさい 家にいないの
今日は土曜の夜 ノリに乗ってるんだから
ごめんなさい 家にいないの
今日は土曜の夜 ノリに乗ってるんだから
00:00:26
If you want my love
(Do-do-do-do-do)
Boy, you better know
You’ve got to work
(Do-do-do-do-do)
Baby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)
Whatever you’re doin’, it ain’t enough
(Do-do-do-do-do)
Baby, if you want my love
(Do-do-do-do-do)
Boy, you better know
You’ve got to work
(Do-do-do-do-do)
Baby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)
Whatever you’re doin’, it ain’t enough
(Do-do-do-do-do)
Baby, if you want my love
私の愛が欲しいなら
(Do-do-do-do-do)
これを覚えておいて
あなたは努力しなきゃ
(Do-do-do-do-do)
私が見切りをつける前に
(Do-do-do-do-do)
今やってることは十分じゃないわ
(Do-do-do-do-do)
私の愛が欲しいなら
(Do-do-do-do-do)
これを覚えておいて
あなたは努力しなきゃ
(Do-do-do-do-do)
私が見切りをつける前に
(Do-do-do-do-do)
今やってることは十分じゃないわ
(Do-do-do-do-do)
私の愛が欲しいなら
00:00:47
Come on boy, let’s face it
Everything you’re doin’ right now is so basic
Baby, get the picture
Need to move quicker
Don’t you know that if you want my love
You gotta give me more than pleasure?
Make me feel like I’m the type of sh- that you treasure
I know you got potential to show me that you’re special
Give me that, give me that
Everything you’re doin’ right now is so basic
Baby, get the picture
Need to move quicker
Don’t you know that if you want my love
You gotta give me more than pleasure?
Make me feel like I’m the type of sh- that you treasure
I know you got potential to show me that you’re special
Give me that, give me that
ねえ現実を見て
あなたが今やってることは基本なの
状況を把握してよ
もっと早く動かないと
知っておかなきゃ 私の愛が欲しいなら
悦び以上のものをくれないとね
私が自分を宝物って思えるくらいにしてよ
特別だって示すこと あなたはできると思うの
それを見せてみて
あなたが今やってることは基本なの
状況を把握してよ
もっと早く動かないと
知っておかなきゃ 私の愛が欲しいなら
悦び以上のものをくれないとね
私が自分を宝物って思えるくらいにしてよ
特別だって示すこと あなたはできると思うの
それを見せてみて
00:01:04
Now you’re ringin’ up my phone
Tryna get me all alone
But it’s Saturday night, and I’m on a vibe, baby
Tryna get me all alone
But it’s Saturday night, and I’m on a vibe, baby
そしてあなたは電話をかけてくる
一人きりにさせようとして
でも今日は土曜の夜 ノリに乗ってるんだから
一人きりにさせようとして
でも今日は土曜の夜 ノリに乗ってるんだから
00:01:13
If you want my love (I)
(Do-do-do-do-do)
Boy, you better know (You better know)
You’ve got to work
(Do-do-do-do-do)
Baby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)
Whatever you’re doin’, it ain’t enough (Oh)
(Do-do-do-do-do)
Baby, if you want my love
(Do-do-do-do-do)
Boy, you better know (You better know)
You’ve got to work
(Do-do-do-do-do)
Baby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)
Whatever you’re doin’, it ain’t enough (Oh)
(Do-do-do-do-do)
Baby, if you want my love
私の愛が欲しいなら
(Do-do-do-do-do)
これを覚えておいて
あなたは努力しなきゃ
(Do-do-do-do-do)
私が見切りをつける前に
(Do-do-do-do-do)
今やってることは十分じゃないわ
(Do-do-do-do-do)
私の愛が欲しいなら
(Do-do-do-do-do)
これを覚えておいて
あなたは努力しなきゃ
(Do-do-do-do-do)
私が見切りをつける前に
(Do-do-do-do-do)
今やってることは十分じゃないわ
(Do-do-do-do-do)
私の愛が欲しいなら
00:01:32
You should’ve known that I come first
Should’ve gave what I deserve
Like I gave it, gave it all to you
There’s only one way to make your wish come true (Ooh)
Should’ve gave what I deserve
Like I gave it, gave it all to you
There’s only one way to make your wish come true (Ooh)
私を最優先にしないとダメだよ
私に値するものをくれないと
私のすべてをあなたに捧げたみたいに
あなたの願いを聞いてあげられる唯一の方法 それは
私に値するものをくれないと
私のすべてをあなたに捧げたみたいに
あなたの願いを聞いてあげられる唯一の方法 それは
00:01:50
If you want my love (Ooh-ooh)
If you want my love, you better know (You better know)
You gotta work before I let you go
If you want my love
If you want my love, you better know (You better know)
You gotta work before I let you go (You gotta)
If you want my love, baby
(If you want my love, you better know)
Boy, you better know
You got to work (You got to work)
(You gotta work before I let you go)
Baby, before I give it up
(If you want my love, you better know)
Whatever you’re doing, it ain’t enough
(You gotta work before I let you go)
Baby, if you want my love
If you want my love, you better know (You better know)
You gotta work before I let you go
If you want my love
If you want my love, you better know (You better know)
You gotta work before I let you go (You gotta)
If you want my love, baby
(If you want my love, you better know)
Boy, you better know
You got to work (You got to work)
(You gotta work before I let you go)
Baby, before I give it up
(If you want my love, you better know)
Whatever you’re doing, it ain’t enough
(You gotta work before I let you go)
Baby, if you want my love
私の愛が欲しいなら
私の愛が欲しいなら 覚えておいて
あなたは努力しなきゃ 私が見放す前に
私の愛が欲しいなら
私の愛が欲しいなら 覚えておいて
あなたは努力しなきゃ 私が見放す前に
私の愛が欲しいなら
（私の愛が欲しいなら 覚えておいて）
覚えておいて
あなたは努力しなきゃ
あなたは努力しなきゃ 私が見放す前に
私が見切りをつける前に
（私の愛が欲しいなら 覚えておいて）
今やってることは十分じゃないわ
（あなたは努力しなきゃ 私が見放す前に）
私の愛が欲しいなら
私の愛が欲しいなら 覚えておいて
あなたは努力しなきゃ 私が見放す前に
私の愛が欲しいなら
私の愛が欲しいなら 覚えておいて
あなたは努力しなきゃ 私が見放す前に
私の愛が欲しいなら
（私の愛が欲しいなら 覚えておいて）
覚えておいて
あなたは努力しなきゃ
あなたは努力しなきゃ 私が見放す前に
私が見切りをつける前に
（私の愛が欲しいなら 覚えておいて）
今やってることは十分じゃないわ
（あなたは努力しなきゃ 私が見放す前に）
私の愛が欲しいなら
00:02:29
If you want my love, you better know
You gotta work before I let you go
You gotta work before I let you go
私の愛が欲しいなら 覚えておいて
あなたは努力しなきゃ 私が見放す前に
あなたは努力しなきゃ 私が見放す前に