この記事では洋楽「I’ll Be There」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「I’ll Be There」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I’ll Be There」の歌詞と和訳

I'll Be Thereの画像

00:00:21
You and I must make a pact, we must bring
salvation back
二人で約束を交わそう お互いを助ける心を取
り戻すんだ
00:00:32
Where there is love, I’ll be there
愛があるところに 僕はいるよ
00:00:42
I’ll reach out my hand to you, I’ll have
faith in all you do
君に手を差し伸べるよ 君が何をしても全部信
じてる
00:00:53
Just call my name and I’ll be there
名前を呼んでくれたら そばに行くよ
00:01:00
And oh – I’ll be there to comfort you
Build my world of dreams around you, I’m
so glad that I found you
それに oh- そばで守ってあげるよ
夢の世界を君の周りに築くんだ 君に出会えて
本当に良かった
00:01:13
I’ll be there with a love that’s strong
I’ll be your strength, I’ll keep holding
on – yes I will, yes I will
強い愛を持ってそばにいるよ
君を支えてあげる 離さないよ 絶対に 絶対に
00:01:29
Let me fill your heart with joy and
laughter
Togetherness, well that’s all I’m after
君の心を喜びと笑顔でいっぱいにしたいんだ

一緒にいること 僕が求めるのはそれだけだ

I'll Be Thereの画像

00:01:39
Whenever you need me, I’ll be there
僕が必要なときはいつでも そばにいるよ
00:01:50
I’ll be there to protect you, with an
unselfish love I respect you
そばで君を守るよ 献身的な愛で君を大切にす
るよ
00:02:01
Just call my name and I’ll be there
名前を呼んでくれたら そばに行くよ
00:02:07
And oh – I’ll be there to comfort you
Build my world of dreams around you, I’m
so glad that I found you
それに oh- そばで守ってあげるよ
夢の世界を君の周りに築いて 君に出会えて本
当に良かった
00:02:21
I’ll be there with a love that’s strong
I’ll be your strength, I’ll keep holding
on – yes I will, yes I will
強い愛を持ってそばにいるよ
君を支えてあげる 離さないよ 絶対に 絶対に
00:02:36
If you should ever find someone new, I
know he’d better be good to you
君が誰か新しい人を見つけることがあったら
君に優しくしてくれる人じゃないとダメだ

I'll Be Thereの画像

00:02:48
‘Cos if he doesn’t, I’ll be there
だってそうじゃなかったら 僕がそばに行くよ
00:02:55
Don’t you know, baby, yeah yeah
I’ll be there, I’ll be there
いいかい yeah yeah
そばにいるよ そばにいるよ
00:03:09
Just call my name, I’ll be there
(Just look over your shoulders, honey –
ooh)
名前を呼んでくれたら そばに行くよ
(振り向いてごらん ほら ooh)
00:03:19
I’ll be there, I’ll be there, whenever
you need me, I’ll be there
そばにいるよ そばにいるよ 僕が必要なときは
いつでも そばにいるよ
00:03:37
Don’t you know, baby, yeah yeah
I’ll be there
I’ll be there
いいかい yeah yeah
そばにいるよ
そばにいるよ
00:03:50
Just call my name, I’ll be there
名前を呼んでくれたら そばに行くよ

「I’ll Be There」のmp3/ストリーミングはこちら