この記事では洋楽「I’M DOWN」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「I’M DOWN」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「I’M DOWN」のmp3/ストリーミングはこちら

「I’M DOWN」が収録されているアルバムはこちら

「I’M DOWN」の歌詞と和訳

I'M DOWNの画像

00:00:09
You’re my strongest weakness
In withdrawals, I need it
あなたは私の一番強い弱さよ
引き下がる時 必要なの
00:00:14
You’re my secret fix, you’re my secret
fix
あなたは私の秘密の解決策 あなたは私の秘密
の解決策なのよ
00:00:19
Need you more than breathing
I was broke, you healed me
呼吸することよりあなたが大切なの
私が大変だった時 あなたは助けてくれたわ
00:00:23
Ain’t no drug like this, no, no drug like
this
こんな薬は他にはないわ そう こんな薬は他に
はないの
00:00:28
Don’t you think it’s time we cross that
lover’s line?
そろそろ例の恋人の線を越える時だと思わない
?
00:00:32
Baby, say you’ll be mine
ねぇ 私の恋人になるって言って
00:00:36
If you’re up for it, I’m all yours now
If you’re up for it, I’m down
あなたがそのつもりなら 私はあなたのもの
あなたがそのつもりなら 私は賛成よ
00:00:45
If you’re up for it, I’m all yours now
(I’m all yours, I’m all yours)
あなたがそのつもりなら 私はあなたのもの
(全部あなたのもの 全部あなたのものよ)
00:00:50
If you’re up for it, I’m down
(I’m down) for you
あなたがそのつもりなら 私は賛成よ
(賛成よ) あなたに
00:00:56
(Are you up for it?)
The only one I want is you
(そうしたいと思ってる?)
私が欲しいのはあなただけなの
00:01:00
(Are you up for it?)
The only one I want is you
(そうしたいと思ってる?)
私が欲しいのはあなただけなの
00:01:05
(Are you up for it?)
The only one I want is you
(そうしたいと思ってる?)
私が欲しいのはあなただけなの
00:01:10
(Are you up for it?)
I said the only one I want is you
(そうしたいと思ってる?)
私が欲しいのはあなただけって言ったのよ
\歌詞と和訳の続きをみる/