この記事では洋楽「im used to it」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「im used to it」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「im used to it」のmp3／ストリーミングはこちら
im used to it [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Columbia
Powfu（メインアーティスト）
「im used to it」が収録されているアルバムはこちら
poems of the past [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Columbia
Powfu（メインアーティスト）
「im used to it」の歌詞と和訳
00:00:22
Yeah, yeah, ayy
00:00:25
I’ve been chasin’ dreams, hope it works
out
Shootin’ for the stars, got me?burnt?out
out
Shootin’ for the stars, got me?burnt?out
叶うように祈りながら
夢を追い続けてた
流れ星に祈っては落ち込みもした
夢を追い続けてた
流れ星に祈っては落ち込みもした
00:00:31
I got nothin’?else in store
This is all I’m?askin’ for, ayy
This is all I’m?askin’ for, ayy
店には僕の必要なものは売られてない
僕が望んでいるのは歌を歌うことだけ
僕が望んでいるのは歌を歌うことだけ
00:00:36
Stay inside my room, high school doesn’t
miss me
Didn’t go to prom, had no one to go with
me
miss me
Didn’t go to prom, had no one to go with
me
部屋に閉じこもって過ごしてた
高校は僕のことなんか恋しがってない
プロムにも行かなかった
一緒に行く人もいなかったから
高校は僕のことなんか恋しがってない
プロムにも行かなかった
一緒に行く人もいなかったから
00:00:43
I didn’t wanna ask you out
‘Cause I’m not who you talk about
‘Cause I’m not who you talk about
君を誘うこともしなかったよ
僕のことなんか眼中にないの知ってたから
僕のことなんか眼中にないの知ってたから
00:00:48
Yeah, I’m used to this, the same old shit
Left alone wherever I sit
(Wherever I sit)
Left alone wherever I sit
(Wherever I sit)
でももう慣れた 過去のあれこれは
もう置き去りにしていこう
もう置き去りにしていこう
00:00:54
Why’s this place so dry? No love to find
You’re the only one that ever acts kind
You’re the only one that ever acts kind
この場所は乾いていて愛も見当たらない
親切にしてくれたのは君くらいだった
親切にしてくれたのは君くらいだった
00:01:00
They’re all after me, what’s happening?
I wish that you could see what I see
(Just what I see)
I wish that you could see what I see
(Just what I see)
皆僕を置いていく 何が起こってるんだ？
僕が見ているものが
君にも見えたらいいのに
僕が見ているものが
君にも見えたらいいのに
00:01:06
Your boyfriend’s a douche that thinks
he’s cool
And doesn’t deserve a girl like you
(Girl like you)
he’s cool
And doesn’t deserve a girl like you
(Girl like you)
君のカレシは自分をイケてると
思ってるけどクズだ
君みたいな子はふさわしくない
思ってるけどクズだ
君みたいな子はふさわしくない
00:01:14
[Interlude]
[間奏]
00:01:37
I’m that outcast dumb kid
Parents aren’t dumb rich
I don’t get A’s like some kids
Parents aren’t dumb rich
I don’t get A’s like some kids
僕は居場所のないガキ
両親が金持ちなわけでもないし
他の子みたいに良い成績もとれない
両親が金持ちなわけでもないし
他の子みたいに良い成績もとれない
00:01:42
Most kids party every weekend and drink
lots
While I try to write songs, gettin’
pissed off
lots
While I try to write songs, gettin’
pissed off
ほとんどの子は毎週パーティして
酒を飲んだりしてるのに
その間 僕は曲を書いている
酒を飲んだりしてるのに
その間 僕は曲を書いている
00:01:49
Yeah, I don’t really care what they all
say
Keep knockin’ down my books in the
hallway
say
Keep knockin’ down my books in the
hallway
皆が何て言おうが
本当にどうでもよかった
僕の教科書を
投げ続ければいいさ
本当にどうでもよかった
僕の教科書を
投げ続ければいいさ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2