この記事では洋楽「Impossible」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Impossible」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Impossible」のmp3/ストリーミングはこちら

「Impossible」が収録されているアルバムはこちら

「Impossible」の歌詞と和訳

Impossibleの画像

00:00:12
Took a breath, let it go
Felt the moment settle so
I couldn’t wait to tell you why
I’m standin’ here with this awkward smile
And that’s because
深呼吸をしてみると
この瞬間が落ち着く感じがした
なぜかを早く君に教えたい
ぎこちない笑顔で 僕はここに立ってる
なぜかと言うと
00:00:28
I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I never come out
I thought it was impossible
But you make it possible
君みたいな人の中で 僕は溺れてしまいたい
深くまで飛び込んだら もう一生出て来ない
そんなこと無理だと思ってた
でも君が可能にしてくれた
00:00:53
Love, it stings and then it laughs
At every beat of my battered heart
The sudden jolt, a tender kiss
I know I’m gonna die of this
And that’s because
愛には 傷つけられたと思ったら笑わせられる
傷んだ心臓の鼓動に合わせて
衝撃のあとの 優しいキスで
僕は死んでいくんだろう
なぜかと言うと
00:01:09
I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I never come out
I thought it was impossible
But you make it possible
君みたいな人の中で 僕は溺れてしまいたい
深くまで飛び込んだら もう一生出て来ない
そんなこと無理だと思ってた
でも君が可能にしてくれた

Impossibleの画像

00:01:39
I’ll take the smooth with the rough
Feels so fucked up to be in love
Another day, another night
Stuck in my own head but you pull me out
You pull me out
良いことも悪いことも受け入れよう
恋に落ちると めちゃくちゃな気分になる
次の日も また次の夜も
僕はそんな思考の中にハマってしまうけど 君が引っ張り出してくれる
君が連れ戻してくれるんだ
00:01:55
I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I never come out
I thought it was impossible
But you make it possible
君みたいな人の中で 僕は溺れてしまいたい
深くまで飛び込んだら もう一生出て来ない
そんなこと無理だと思ってた
でも君が可能にしてくれた
00:02:20
Somebody told me and I think they’re right
There is a change on its way tonight
And I feel it’s so
But I fear it though
誰かが言ってたことが正しいと思う
今夜何かが変わるだろう
僕もそう感じる
でもそれが怖い

Impossibleの画像

00:02:31
Somebody told me and I think they’re right
There is a change on its way tonight
And I feel it’s so
And I feel it so
誰かが言ってたことが正しいと思う
今夜何かが変わるだろう
僕もそう感じる
僕もそう感じる
00:02:47
I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I never come out
I thought it was impossible
But you make it possible
君みたいな人の中で 僕は溺れてしまいたい
深くまで飛び込んだら もう一生出て来ない
そんなこと無理だと思ってた
でも君が可能にしてくれた

「Impossible」のmp3/ストリーミングはこちら