この記事では洋楽「In And Out Of Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「In And Out Of Love」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「In And Out Of Love」のmp3/ストリーミングはこちら

「In And Out Of Love」が収録されているアルバムはこちら

「In And Out Of Love」の歌詞と和訳

In And Out Of Loveの画像

00:00:08
You’re like god damn dynamite
Lit up in a perfect way
あなたはまるでダイナマイト
パーフェクトに火がつく
00:00:16
You’re the match that made me strike
Crazy little renegade
あなたはマッチ ストライキをしたくなる
ちょっとした反逆を起こしたい気分にさせるの
00:00:23
So many nights to find the one
I had ‘em on repeat
たった一人の人を探すのに幾晩も過ごした
同じことを繰り返してる
00:00:31
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me
もう私の人生は終わったと思った時
あなたが太陽を見せてくれた
00:00:37
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
もしあなたがいなかったら
私はきっといつも愛に振り回されていた
00:00:44
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
違う部屋に横たわって
これが間違ってるってことも気づいてたはず
00:00:52
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
言おうと努力してるの
もしあなたの顔が見れなかったとしても
00:01:00
I’d be waiting for you
And always be in and out and in and out
of love
あなたのことを待っている
そしていつだって愛を
行ったり来たりしてるのよ

In And Out Of Loveの画像

00:01:15
(In and out of love)
(愛を行ったり来たりしてる)
00:01:24
You’re my secret appetite
Served upon a golden plate
あなたは私がこっそり求めてるもの
金色のお皿に出されるものよ
00:01:32
You’re the taste to satisfy
Every look that’s on my face
あなたを味わうと満足できるの
どんな表情だって私のものにしたい
00:01:39
So many nights to find the one
I had ‘em on repeat
たった一人の人を探すのに幾晩も過ごした
同じことを繰り返してる
00:01:47
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me
もう私の人生は終わったと思った時
あなたが太陽を見せてくれた
\歌詞と和訳の続きをみる/