この記事では洋楽「Insane」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Insane」のミュージックビデオ(YouTube動画)
「Insane」の歌詞と和訳
00:00:11
Take your bitch, give her back, insane
Sent her packing, she was actin’ crazy
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
Sent her packing, she was actin’ crazy
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
お前の女を連れ出して そのまま返してやった
彼女はイカれてるから 荷物をまとめて帰らせたんだ
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
彼女はイカれてるから 荷物をまとめて帰らせたんだ
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
00:00:23
I’m a bachelor, I’m a bastard, hey
Don’t believe me? You can ask her, hey
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
Don’t believe me? You can ask her, hey
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
俺はバチェラーだ 俺はヤバい人間だ
信じないって? 理由は女に聞けよ
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
信じないって? 理由は女に聞けよ
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
00:00:35
Bring that ass, meet me back stage
A million racks, I need it cash, cake
Yeah, we both got a car, but it’s different
Yeah, we both got a house, but it’s different
Yeah, we both got teeth, but it’s different
A million racks, I need it cash, cake
Yeah, we both got a car, but it’s different
Yeah, we both got a house, but it’s different
Yeah, we both got teeth, but it’s different
そのケツを持ってこい バックステージで会おうぜ
10億ドル 現金で用意しろ
俺たちは二人とも車を持ってる でも普通じゃない
俺たちは二人とも家を持ってる でも普通じゃない
俺たちは二人とも歯を持ってる でも普通じゃない
10億ドル 現金で用意しろ
俺たちは二人とも車を持ってる でも普通じゃない
俺たちは二人とも家を持ってる でも普通じゃない
俺たちは二人とも歯を持ってる でも普通じゃない
00:00:50
(Both got teeth, both got teeth, yeah)
I wanna see somethin’ in a short skirt, please
I wanna see somethin’ in a shirt skort, please
Treat my top like my ex, I’ma cut it off completely
Treat my top like my ex, I’ma cut it off completely
I wanna see somethin’ in a short skirt, please
I wanna see somethin’ in a shirt skort, please
Treat my top like my ex, I’ma cut it off completely
Treat my top like my ex, I’ma cut it off completely
(二人は特別な歯を持ってるんだ)
ミニスカートの中を見てみたい
そのスコートの中を見てみたい
前の彼女みたいに俺の上半身を扱ってくれ もう完全に断ち切るから
前の彼女みたいに俺の上半身を扱ってくれ もう完全に断ち切るから
ミニスカートの中を見てみたい
そのスコートの中を見てみたい
前の彼女みたいに俺の上半身を扱ってくれ もう完全に断ち切るから
前の彼女みたいに俺の上半身を扱ってくれ もう完全に断ち切るから
00:01:10
Take your bitch, give her back, insane
Sent her packing, she was actin’ crazy
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
Sent her packing, she was actin’ crazy
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
お前の女を連れ出して そのまま返してやった
彼女はイカれてるから 荷物をまとめて帰らせた
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
彼女はイカれてるから 荷物をまとめて帰らせた
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
00:01:21
I’m a bachelor, I’m a bastard, hey
Don’t believe me? You can ask her, hey
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
Don’t believe me? You can ask her, hey
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
俺はバチェラーだ 俺はヤバい人間だ
信じないって? 理由は女に聞けよ
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
信じないって? 理由は女に聞けよ
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
00:01:33
Second verse, second verse, yay
Second verse, second verse, again
Put her on game, this is not the same though
This is a Mulsanne, diamonds make a rainbow
Second verse, second verse, again
Put her on game, this is not the same though
This is a Mulsanne, diamonds make a rainbow
2番のバース
2番のバース
彼女にゲームをさせよう でも前とは違う
これはミュルサンヌ ダイヤは虹を作るんだ
2番のバース
彼女にゲームをさせよう でも前とは違う
これはミュルサンヌ ダイヤは虹を作るんだ
00:01:45
Keep my Glocky tucked like a baby in a manger
When your girl around me, she treat you like a stranger
I got 20, 30 strippers in the Sprinter van
It’s a little cramped to try to teach me how to dance
When your girl around me, she treat you like a stranger
I got 20, 30 strippers in the Sprinter van
It’s a little cramped to try to teach me how to dance
馬小屋の赤ん坊みたいに 俺は銃を隠し持って
お前の女が俺の近くに来たら お前のことを他人扱いするだろうよ
俺のスプリンターには20、30人のストリッパーがいてる
ダンスを教えてもらうには窮屈だけどな
お前の女が俺の近くに来たら お前のことを他人扱いするだろうよ
俺のスプリンターには20、30人のストリッパーがいてる
ダンスを教えてもらうには窮屈だけどな
00:01:56
Ooh, you talkin’ that shit, but
You ain’t gonna do shit, ooh
I ain’t even gotta get up
Ain’t nobody scared of you, ooh
You ain’t gonna do shit, ooh
I ain’t even gotta get up
Ain’t nobody scared of you, ooh
またお前は大口を叩いてるが
どうせやりもしないんだろ
俺が起き上がる必要もない
誰もお前のことなんか相手にしてないからな
どうせやりもしないんだろ
俺が起き上がる必要もない
誰もお前のことなんか相手にしてないからな
00:02:08
Take your bitch, give her back, insane
Sent her packing, she was actin’ crazy
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
Sent her packing, she was actin’ crazy
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
お前の女を連れ出して そのまま返してやった
彼女はイカれてるから 荷物をまとめて帰らせた
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
彼女はイカれてるから 荷物をまとめて帰らせた
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
00:02:19
I’m a bachelor, I’m a bastard, hey
Don’t believe me? You can ask her, hey
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
Don’t believe me? You can ask her, hey
Goin’ batshit in the backseat, range
She was classy, now she nasty, hey
俺はバチェラーだ 俺はヤバい人間だ
信じないって? 理由は女に聞けよ
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ
信じないって? 理由は女に聞けよ
後部座席で発狂してる
彼女は上品だったのに 今じゃ下品だ