この記事では洋楽「Into the Unknown」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Into the Unknown」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Into the Unknown」のmp3/ストリーミングはこちら

「Into the Unknown」が収録されているアルバムはこちら

「Into the Unknown」の歌詞と和訳

Into the Unknownの画像

00:00:00
Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh

00:00:31
I can hear you but I won’t
Some look for trouble
While others don’t
聞こえる でもお断りよ
トラブルを求める人もいれば そうでない人も
いる
00:00:40
There’s a thousand reasons
I should go about my day
私が生きる理由は幾千とあるの
00:00:45
And ignore your whispers
Which I wish would go away, ah ah oh oh
Oh oh
だからあなたのささやきは無視する
放っておいて
00:00:58
You’re not a voice
You’re just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don’t
I’m spoken for I fear
あなたの声は声じゃくて
ただの耳鳴りよ
聞いてないのに聞こえたとしたら
怖いものよね
00:01:08
Everyone I’ve ever loved is here within
these walls
I’m sorry, secret siren, but I’m blocking
out your calls
愛してきた人みんなはこの壁の内側にいる

ごめんね 密かな警笛を鳴らしてくれても私は
聞こえないふりをするわ
00:01:17
I’ve had my adventure, I don’t need
something new
I’m afraid of what I’m risking if I
follow you
十分冒険してきた だからもう求めてないの

あなたについて行って伴うリスクが怖いの

Into the Unknownの画像

00:01:25
Into the unknown
Into the unknown
未知の世界へ
未知の世界へ
00:01:34
Into the unknown
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah oh oh
未知の世界へ

00:01:48
What do you want? ‘Cause you’ve been
keeping me awake
Are you here to distract me so I make a
big mistake?
何を求めてるの? ずっと私のことを起こしてく
るけど
私の気を散らして失敗させようとしてるの?
00:01:59
Or are you someone out there who’s a
little bit like me?
Who knows deep down I’m not where I’m
meant to be?
それともあなたは私に似た人なの?

私がいるべき場所にいないことは誰にも知れな
いの
00:02:12
Every day’s a little harder as I feel
your power grow
Don’t you know there’s part of me that
longs to go
毎日あなたの力が強くなっていくのと同じで
毎日きつくなってくるの
分からないの? 私は心のどこかで旅立ちたいと
思ってるの
00:02:23
Into the unknown?
Into the unknown
未知の世界へ
未知の世界へ
\歌詞と和訳の続きをみる/