この記事では洋楽「Invisible」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Invisible」のmp3／ストリーミングはこちら
Invisible
MP3 ダウンロード > ロック
Citizen Soldier
Citizen Soldier（メインアーティスト）
「Invisible」が収録されているアルバムはこちら
This Is Your Sign Part I
MP3 ダウンロード > ロック
Citizen Soldier
Citizen Soldier（メインアーティスト）
「Invisible」の歌詞と和訳
00:00:10
I’ve got a secret that just might kill me
It’s tucked in deeply in my head
I keep it quiet so you won’t hear it
So much abuse for what I leave unsaid
It’s tucked in deeply in my head
I keep it quiet so you won’t hear it
So much abuse for what I leave unsaid
俺は自分を殺すかもしれないという秘密がある
頭の中に深く居座っているんだ
聞こえないように静かにキープしいている
俺が言わないままにしておくことに対する大きな虐待
頭の中に深く居座っているんだ
聞こえないように静かにキープしいている
俺が言わないままにしておくことに対する大きな虐待
00:00:31
This is life or death
You can’t see it yet
It’s not make-believe
It’s so real to me
You can’t see it yet
It’s not make-believe
It’s so real to me
これは生か死か
まだ見えない
信じられない
それは俺にとってとてもリアルだ
まだ見えない
信じられない
それは俺にとってとてもリアルだ
00:00:40
Underneath my skin
And it always wins
My demons are invisible
My demons are invisible
And it always wins
My demons are invisible
My demons are invisible
俺の肌の下
そしてそれは常に勝つ
俺の悪魔は見えない
俺の悪魔は見えない
そしてそれは常に勝つ
俺の悪魔は見えない
俺の悪魔は見えない
00:00:51
No one knows
‘cause my scars never show
And no one believes me
My demons are invisible
‘cause my scars never show
And no one believes me
My demons are invisible
誰も知らない
俺の傷跡は絶対表れないから
そして、誰も俺を信じていない
俺の悪魔は見えない
俺の傷跡は絶対表れないから
そして、誰も俺を信じていない
俺の悪魔は見えない
00:01:08
My demons are invisible
俺の悪魔は見えない
00:01:16
I painted a picture
Of a creature so ugly that lives here in me
I pulled back the curtain that hid this nightmare
But you only saw what you wanted to see
Of a creature so ugly that lives here in me
I pulled back the curtain that hid this nightmare
But you only saw what you wanted to see
絵を描いた
俺の中に住んでいるとても醜い生き物の
この悪夢を隠したカーテンを引き戻した
がだ、お前は自分が見たかったものだけを見た
俺の中に住んでいるとても醜い生き物の
この悪夢を隠したカーテンを引き戻した
がだ、お前は自分が見たかったものだけを見た
00:01:35
Underneath my skin
And it always wins
My demons are invisible
My demons are invisible
And it always wins
My demons are invisible
My demons are invisible
俺の肌の下
そしてそれは常に勝つ
俺の悪魔は見えない
俺の悪魔は見えない
そしてそれは常に勝つ
俺の悪魔は見えない
俺の悪魔は見えない
00:01:46
No one knows
‘cause my scars never show
And no one believes me
My demons are invisible
‘cause my scars never show
And no one believes me
My demons are invisible
誰も知らない
俺の傷跡は絶対表れないから
そして、誰も俺を信じていない
俺の悪魔は見えない
俺の傷跡は絶対表れないから
そして、誰も俺を信じていない
俺の悪魔は見えない
00:01:57
Living in a world so invisible
‘cause you don’t wanna know
I am innocent, but blissful ignorance
Leaves me here all alone
‘cause you don’t wanna know
I am innocent, but blissful ignorance
Leaves me here all alone
目に見えない世界に住む
知りたくないから
俺は無実だが、至福の無知
俺をここに一人で残す
知りたくないから
俺は無実だが、至福の無知
俺をここに一人で残す
00:02:24
My demons are invisible
俺の悪魔は見えない
00:02:28
It’s underneath my skin
And it always wins
My demons are invisible
My demons are invisible
And it always wins
My demons are invisible
My demons are invisible
俺の肌の下
そしてそれは常に勝つ
俺の悪魔は見えない
俺の悪魔は見えない
そしてそれは常に勝つ
俺の悪魔は見えない
俺の悪魔は見えない
00:02:49
No one knows
‘cause my scars never show
And no one believes me
My demons are invisible
‘cause my scars never show
And no one believes me
My demons are invisible
誰も知らない
俺の傷跡は絶対表れないから
そして、誰も俺を信じていない
俺の悪魔は見えない
俺の傷跡は絶対表れないから
そして、誰も俺を信じていない
俺の悪魔は見えない
00:02:56
My demons are invisible
My demons are invisible
My demons are invisible
俺の悪魔は見えない
俺の悪魔は見えない
俺の悪魔は見えない
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2