この記事では洋楽「It Won’t Always Be Like This」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「It Won’t Always Be Like This」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「It Won’t Always Be Like This」が収録されているアルバムはこちら

「It Won’t Always Be Like This」の歌詞と和訳

It Won't Always Be Like Thisの画像

00:00:40
Girl, you know this ain’t love
I’m just a bedlam beggar with nothing to do
It’s on you
And oh, what else can I do?
ねぇ、これは愛じゃないよね
僕はただの何もない乞食
君のせいだよ
他に僕に何ができる?
00:00:55
You say that you’re not around
And you don’t wanna be found
Well, I wanna be the best at what I do
Oh, what about you? What about you?
君はこの辺りにはもういないと言った
見つかりたくないんだろ
僕は自分のやることに1番になりたいけど
君はどうなんだ?どうなんだ?
00:01:11
Play me like a record, baby
Spin me around, turn me upside down
And you don’t want me to
I’ll pull the covers right up over your head
レコードみたいにながしてよベイビー
回してひっくり返してくれよ
君は僕にそうして欲しくないんだね
君の頭まで布団で包み込んであげる
00:01:27
You’re in my head
It won’t always be like this, be like this
I’m dead, honey, I’ll be dead
It won’t always be like this, always be like this
君は僕の中にいる
いつもこうではないんだよ
僕は死んでる、死にそうだ
いつもこうとは限らないんだ

It Won't Always Be Like Thisの画像

00:01:48
Girl, you know it ain’t cool
Walking ‘round and ‘round in circles after you
Broken and bruised
But oh, what else can I do?
ねえ、カッコよくないよ
君の後を追い歩き回ってさ
壊れてアザができて
でもさ、僕に他に何ができる?
00:02:04
Play me like a record, baby
Spin me around, you turn me upside down
And you don’t want me to
But I’ll pull the covers right up over your head
回してひっくり返してくれよ
君は僕にそうして欲しくないんだね
君の頭まで布団で包み込んであげる
00:02:19
You’re in my head
It won’t always be like this, be like this
I’m dead, honey, I’ll be dead
It won’t always be like this, always be like this
君は僕の中にいる
いつもこうではないんだよ
僕は死んでる、死にそうだ
いつもこうとは限らないんだ

It Won't Always Be Like Thisの画像

00:02:46
Always be like this
Now you know
Now you know
Now you know
Now you know
Now
いつもこうとは、、
もうわかったでしょ
理解したでしょ
ねぇもうわかったでしょ?
00:03:30
In my head, in my head
It won’t always be like this
Honey, I’ll be dead when I’m dead
It won’t always be like this
君は僕の中にいる
いつもこうではないんだよ
僕は死んでる、死にそうだ
いつもこうとは限らないんだ