この記事では洋楽「It’s A Raid」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「It’s A Raid」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「It’s A Raid」のmp3/ストリーミングはこちら

「It’s A Raid」が収録されているアルバムはこちら

「It’s A Raid」の歌詞と和訳

It's A Raidの画像

00:00:08
It’s a raid
Oh, no
Hide everything
襲撃だ!
Oh, no
何もかも隠しちまえ
00:00:20
I hear them breathing on my telephone
I know I’m never alone
電話越しに息づかいが聞こえる
俺は一人なんかじゃない
00:00:29
I?been?to places you?should never go
God’s really Satan and?he’s waiting for
you out there
お前が決して行かないような場所にいた
神はサタンだ
お前をそこで待っている
00:00:37
Hideaway, I’ve been locked up for seven
days
I’m never coming out (Woo, woo)
隠れ家にいて
7日間閉じこもってた
もう外には出ない
00:00:45
Wide awake, I feel my heart accelerate
I’m never coming down (Woo, woo)
目が覚めて鼓動が速くなるのを感じる
ペースを落としたりはしない
00:00:53
Mama said, “You can’t kill what’s already
dead”
And all the feds are waiting for me
somewhere
ママは言ったよ
“死んでるものをこれ以上殺せはしない”
皆がどこかで俺を待っている
00:01:01
Hideaway, I’ve been locked up for seven
days
I’m never coming out (Woo, woo)
隠れ家にいて
7日間閉じこもってた
もう外には出ない
00:01:09
Everybody wants me, everybody wants me
皆が俺を求めてる
00:01:12
Outside my window, there’s a silhouette
My rifle’s right beside my bed
窓の外にシルエットが見える
ライフルはベッド脇に置いている
00:01:20
Hold on, I’m runnin’ out of cigarettes
Fuck
待て タバコを切らしてる
ファック
00:01:28
Hideaway, I’ve been locked up for seven
days
I’m never coming out (Woo, woo)
隠れ家にいて
7日間閉じこもってた
もう外には出ない

It's A Raidの画像

00:01:36
Wide awake, I feel my heart accelerate
I’m never coming down (Woo, woo) (Down)
目が覚めて鼓動が速くなるのを感じる
ペースを落としたりはしない
00:01:44
Mama said, “You can’t kill what’s already
dead”
And all the feds are waiting for me
somewhere
ママは言ったよ
“死んでるものをこれ以上殺せはしない”
皆がどこかで俺を待っている
\歌詞と和訳の続きをみる/