この記事では洋楽「It’s You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「It’s You」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「It’s You」のmp3／ストリーミングはこちら
It’s You
MP3 ダウンロード > R&B
Warner Records
Ali Gatie（メインアーティスト）
「It’s You」が収録されているアルバムはこちら
It’s You
MP3 ダウンロード > R&B
Warner Records
Ali Gatie（メインアーティスト）
「It’s You」の歌詞と和訳
00:00:10
It’s you, it’s always you
If I’m ever gonna fall in love, I know it
‘s gon’ be you
If I’m ever gonna fall in love, I know it
‘s gon’ be you
君だ いつだって君なんだ
もし恋に落ちることがあれば その相手は君だっ
て分かってる
もし恋に落ちることがあれば その相手は君だっ
て分かってる
00:00:20
It’s you, it’s always you
Met a lot of people, but nobody feels
like you
Met a lot of people, but nobody feels
like you
君だ いつだって君なんだ
いろんな人に会ってきた でもこんな気持にな
るのは君だけなんだ
いろんな人に会ってきた でもこんな気持にな
るのは君だけなんだ
00:00:30
So please don’t break my heart, don’t
tear me apart
I know how it starts, trust me, I’ve been
broken before
tear me apart
I know how it starts, trust me, I’ve been
broken before
だから僕の心を打ち砕かないでくれ 僕を引き
裂かないでくれ
始まり方は知ってる 信じてくれ 前にも傷つい
たことがあるから
裂かないでくれ
始まり方は知ってる 信じてくれ 前にも傷つい
たことがあるから
00:00:41
Don’t break me again, I am delicate
Please don’t break my heart
Trust me, I’ve been broken before
Please don’t break my heart
Trust me, I’ve been broken before
これ以上傷つけないでくれ 僕は繊細なんだ
お願いだから僕の心を打ち砕かないでくれ
信じてくれ 前にも傷ついたことがあるんだ
お願いだから僕の心を打ち砕かないでくれ
信じてくれ 前にも傷ついたことがあるんだ
00:00:51
I’ve been broken, yeah, I know how it
feels
To be open and then find out your love
isn’t real
feels
To be open and then find out your love
isn’t real
傷ついたことがある yeah どんな気持ちか分かっ
てる
心を開いたのに君の愛が偽物だってわかった時
てる
心を開いたのに君の愛が偽物だってわかった時
00:01:01
I’m still hurting, yeah, I’m hurting
inside
I’m so scared to fall in love, but if it’
s you, then I’ll try
inside
I’m so scared to fall in love, but if it’
s you, then I’ll try
まだ傷ついてるんだ yeah 心の中で傷ついてる
んだ
恋に落ちるのがすごく怖いんだ でも相手が君
なら なんとかやってみるよ
んだ
恋に落ちるのがすごく怖いんだ でも相手が君
なら なんとかやってみるよ
00:01:11
It’s you, it’s always you
If I’m ever gonna fall in love, I know it
‘s gon’ be you
If I’m ever gonna fall in love, I know it
‘s gon’ be you
君だ いつだって君なんだ
もし恋に落ちることがあれば その相手は君だっ
て分かってる
もし恋に落ちることがあれば その相手は君だっ
て分かってる
00:01:20
It’s you, it’s always you
Met a lot of people, but nobody feels
like you
Met a lot of people, but nobody feels
like you
君だ いつだって君なんだ
いろんな人に会ってきた でもこんな気持にな
るのは君だけなんだ
いろんな人に会ってきた でもこんな気持にな
るのは君だけなんだ
00:01:30
So please don’t break my heart, don’t
tear me apart
I know how it starts, trust me, I’ve been
broken before
tear me apart
I know how it starts, trust me, I’ve been
broken before
だから僕の心を打ち砕かないでくれ 僕を引き
裂かないでくれ
始まり方は知ってる 信じてくれ 前にも傷つい
たことがあるから
裂かないでくれ
始まり方は知ってる 信じてくれ 前にも傷つい
たことがあるから
00:01:41
Don’t break me again, I am delicate
Please don’t break my heart
Trust me, I’ve been broken before
Please don’t break my heart
Trust me, I’ve been broken before
これ以上傷つけないでくれ 僕は繊細なんだ
お願いだから僕の心を打ち砕かないでくれ
信じてくれ 前にも傷ついたことがあるんだ
お願いだから僕の心を打ち砕かないでくれ
信じてくれ 前にも傷ついたことがあるんだ
00:01:50
I know I’m not the best at choosing
lovers (Oh)
We both know my past speaks for itself (
For itself)
lovers (Oh)
We both know my past speaks for itself (
For itself)
恋人の選び方が上手くないっていうのは分かっ
てる (Oh)
二人共知ってるんだ 僕の過去が物語ってる (
物語る)
てる (Oh)
二人共知ってるんだ 僕の過去が物語ってる (
物語る)
00:02:00
If you don’t think that we’re right for
each other (Baby, no)
Then please don’t let history repeat
itself
each other (Baby, no)
Then please don’t let history repeat
itself
もし君が僕達はお互いにふさわしくないって思
うなら (ねぇ 嫌だ)
お願いだから歴史を繰り返さないでくれ
うなら (ねぇ 嫌だ)
お願いだから歴史を繰り返さないでくれ
00:02:10
‘Cause I want you, yeah, I want you, yeah
There’s nothing else I want
There’s nothing else I want
だって僕は君が欲しいんだ yeah 君が欲しいん
だ yeah 他に欲しいものなんてない
だ yeah 他に欲しいものなんてない
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2