この記事では洋楽「IT’S YOU」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「IT’S YOU」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「IT’S YOU」の歌詞と和訳

IT’S YOUの画像

00:00:12
It’s you
Loving’s so easy to do
It’s easy, baby
Think that I’m falling for you
Yeah, it’s easy
君なんだよ
愛することなんて簡単
簡単なことだよ
君に恋してると思うんだ
簡単なことだよ
00:00:36
Another Sunday afternoon
And I’m still in bed with you
Nothing else I wanna do, no
またやって来た 日曜の午後
まだ君とベッドにいる
他にやりたいことなんてないよ
00:00:46
Order from that place you like
We don’t need to go outside
‘Cause something ‘bout you feels so right
君の好きな場所で注文すればいい
外に出る必要なんかない
なんだか君といると落ち着くから
00:00:56
Can we stay like this forever?
A white dress or whatever
I keep dreaming there’s a somewhere
Where we grow old together
こうやって永遠にいられるかな?
白いドレスとか
僕はずっと夢見てるんだ
一緒に年を取れる場所があると思って

IT’S YOUの画像

00:01:06
It’s you
Loving’s so easy to do
Yeah, it’s easy, baby
Think that I’m falling for you
Yeah, it’s easy
君なんだよ
愛することなんて簡単
簡単なことだよ
君に恋してると思うんだ
簡単なことだよ
00:01:29
I met you at the right time
See you and I’m still excited
Sittin’ in that shirt of mine
A little big but I like it
ピッタリのタイミングで君と出会ったね
君を見るだけで 今でも心が躍るよ
僕のシャツを着て座ってる君
ちょっと大きいけど僕は好きだよ
00:01:39
Snacks in the late night
We don’t need to do fine dinin’
Make love when the sunrise
Pillow talk in silence
深夜に食べるお菓子
豪華な食事なんて必要ない
夜明けに愛し合って
静かなピロートークをするんだ
00:01:50
Like this forever
White dress or whatever
I keep dreamin’ there’s a somewhere
Where we grow old together
こうやって永遠に
白いドレスとか
僕はずっと夢見てるんだ
一緒に年を取れる場所があると思って

IT’S YOUの画像

00:01:59
In a van or in a mansion
Raining but we’re dancing
There’s a billion people out there, I can’t believe the chances
車の中でも 家の中でも
雨が降っても僕らは踊る
何十億人もの人がいるのに こんなチャンスと巡り合うなんて
00:02:11
It’s you
Loving’s so easy to do
Yeah, it’s easy, baby
Think that I’m falling for you
Yeah, it’s easy
君なんだよ
愛することなんて簡単
簡単なことだよ
君に恋してると思うんだ
簡単なことだよ
00:02:34
Loving’s so easy to do
Yeah, it’s easy
愛することなんて簡単
簡単なことだよ