この記事では洋楽「JETSKI」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「JETSKI」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「JETSKI」の歌詞と和訳

JETSKIの画像

00:00:11
Yeah, they tryna ride the wave like a jet-ski
Hundred bitches on my line tryna sext me
Yeah, my pockets getting full, getting hefty
Count with both hands, they ask if I’m a lefty
I’m tryna fuck her tonight, supermodel
I’m tryna get lit, pop another bottle
This whip so fast, goin’ full throttle
Bank account full, I hit the lotto
This the high life, baby
Freak in the sheets, know what I like, baby
Every day, we lit, know this wild life crazy
Every day, new fit, know that my drip wavy
Know that my drip wavy
ヤツらはジェットスキーみたいに 波に乗ろうとしてる
俺の携帯にはビッチが100人もいて エロいメッセージを送ってくる
俺のポケットはもう満杯だ 重くなってきた
両手で数えてたら 左利きなのか聞かれたよ
今夜は彼女とヤろうかな スーパーモデルの彼女
気分を上げるために もう一本ボトルを開けよう
この車は速いんだ スピード全開にするぜ
銀行口座もいっぱいだ 宝くじでも当てたみたいだな
これが一流の生活なんだよ
シーツにはフリークがいてるぜ 俺が好きなことは知ってるだろ
毎日俺らはアツい ワイルドな生活でイカれてる
毎日新しい服装 俺のスタイルも波に乗ってる
俺のスタイルはイケてるだろ
00:00:41
I said, “Baby, slow down, you don’t want that”
I got this money on my mind, I don’t need no strеss
That Four Loko, see she hold that
The only time she feel alive is when she throw it back
I’m countin’ seven, yeah, I want like three more figures
And with all the baddies, I’ma be the same old nigga
They gon’ hate you now, that’s how the game go, nigga
They ain’t in my mind, lil’ bitch, yeah, I’m a go-getter
俺は言った「ベイビー、落ち着けよ。そんなもの欲しくないだろ」
俺の頭には金しかない ストレスはいらないんだ
彼女の手にはフォー・ロコ
彼女が生き返るのは 腰を振る時だけ
俺が数えるドルは7桁 あと3桁足したい
この女たちと一緒にいれば 前と変わらない俺がいる
ヤツらはお前を嫌うだろう それがゲームってもんだよ
ヤツらは眼中にないぜ 俺はテッペンしか見てないんだ 
00:01:02
Turn your bitch to a ho, yeah, I’m a ho winner
I can stay by my lonely if there’s a whole winter
Baby, she gon’ call my phone, yeah, she a gold getter
Think that when I’m on the road, it put me in my mode, nigga
お前のビッチをヤリマンに変えれば 俺のものになるぞ
ずっと冬だとしても 俺は孤独に耐えられる
彼女が電話をかけてくるけど 金目的だな
俺は一度外に出れば 自分のスイッチが入るのさ

JETSKIの画像

00:01:12
Yeah, they tryna ride the wave like a jet-ski
Hundred bitches on my line tryna sext me
Yeah, my pockets getting full, getting hefty
Count with both hands, they ask if I’m a lefty
I’m tryna fuck her tonight, supermodel
I’m tryna get lit, pop another bottle
This whip so fast, goin’ full throttle
Bank account full, I hit the lotto
This the high life, baby
Freak in the sheets, know what I like, baby
Every day, we lit, know this wild life crazy
Every day, new fit, know that my drip wavy
Know that my drip wavy
ヤツらはジェットスキーみたいに 波に乗ろうとしてる
俺の携帯にはビッチが100人もいて エロいメッセージを送ってくる
俺のポケットはもう満杯だ 重くなってきた
両手で数えてたら 左利きなのか聞かれたよ
今夜は彼女とヤろうかな スーパーモデルの彼女
気分を上げるために もう一本ボトルを開けよう
この車は速いんだ スピード全開にするぜ
銀行口座もいっぱいだ 宝くじでも当てたみたいだな
これが一流の生活なんだよ
シーツにはフリークがいてるぜ 俺が好きなことは知ってるだろ
毎日俺らはアツい ワイルドな生活でイカれてる
毎日新しい服装 俺のスタイルも波に乗ってる
俺のスタイルはイケてるだろ
00:01:43
Damn, this money knee high, catch me in Ibiza
Don’t know where I’m goin’ but I’m flyin’ in a G5
Gucci and Dior on me, feel like I’m in a beehive
Diamonds on me flash so hard, you cannot see now
Designer shoes on the pedal
Livin’ like a rockstar without heavy metal
If I left you behind, then I wish you better
Yeah, you can’t keep up with me, I’m a go-getter, go-getter
俺の金は膝まで積みあがってる 俺に会うにはイビサに来いよ
どこに行くか決めてないが G5ジェットで旅してる
グッチとディオールでキメてると 蜂の巣みたいだ
俺のダイヤモンドが眩しすぎて お前には俺が見えないだろ
ペダルを踏むデザイナーシューズ
ヘビメタ抜きの ロックスターみたいに生きてる
お前を置いて行くけど 幸運を祈ってるよ
ついてこれないだろうからな 俺はトップに行くから

JETSKIの画像

00:02:06
Yeah, they tryna ride the wave like a jet-ski
Hundred bitches on my line tryna sext me
Yeah, my pockets getting full, getting hefty
Count with both hands, they ask if I’m a lefty
I’m tryna fuck her tonight, supermodel
I’m tryna get lit, pop another bottle
This whip so fast, goin’ full throttle
Bank account full, I hit the lotto
This the high life, baby
Freak in the sheets, know what I like, baby
Every day, we lit, know this wild life crazy
Every day, new fit, know that my drip wavy
Know that my drip wavy
ヤツらはジェットスキーみたいに 波に乗ろうとしてる
俺の携帯にはビッチが100人もいて エロいメッセージを送ってくる
俺のポケットはもう満杯だ 重くなってきた
両手で数えてたら 左利きなのか聞かれたよ
今夜は彼女とヤろうかな スーパーモデルの彼女
気分を上げるために もう一本ボトルを開けよう
この車は速いんだ スピード全開にするぜ
銀行口座もいっぱいだ 宝くじでも当てたみたいだな
これが一流の生活なんだよ
シーツにはフリークがいてるぜ 俺が好きなことは知ってるだろ
毎日俺らはアツい ワイルドな生活でイカれてる
毎日新しい服装 俺のスタイルも波に乗ってる
俺のスタイルはイケてるだろ

「JETSKI」のmp3/ストリーミングはこちら