この記事では洋楽「Jill Scott( feat.Jill Scott)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Jill Scott( feat.Jill Scott)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Jill Scott( feat.Jill Scott)」のmp3/ストリーミングはこちら

「Jill Scott( feat.Jill Scott)」が収録されているアルバムはこちら

「Jill Scott( feat.Jill Scott)」の歌詞と和訳

Jill Scott( feat.Jill Scott)の画像

00:00:02
Kiss on me, kiss on me
Kiss on me in the daytime
In front of the whole show
So they can all know
I want you to love on me, love on me
Love on me in the daytime
Like you do at bedtime
So they can all know
私にキスをして
日の差す時間にキスをして
みんなが見えるところで
そうすればわかってもらえる
私はあなたからの愛が欲しいの
日の差す時間にも愛して
ベッドに入る時間と同じように
そうすればわかってもらえる
00:00:24
Show off for love
Go off for love
‘Cause the world needs love
Don’t we all know?
I want you to love on me, love on me
Love on me in the daytime
Like you do at bedtime
So they can all know
愛を見せて
愛に身を任せて
世界が愛を必要としてるから
私たちはもう知ってるよね?
私はあなたからの愛が欲しいの
日の差す時間にも愛して
ベッドに入る時間と同じように
そうすればわかってもらえる
00:01:09
Kiss on me, kiss on me
Kiss on me in the daytimе
Yeah, the whole show
So thеy can all know
I want you to love on me, love on me
Love on me in the daytime
Like you do at bedtime
So they can all know
私にキスをして
日の差す時間にキスをして
みんなが見えるところで
そうすればわかってもらえる
私はあなたからの愛が欲しいの
日の差す時間にも愛して
ベッドに入る時間と同じように
そうすればわかってもらえる

Jill Scott( feat.Jill Scott)の画像

00:01:31
Show off for love
Go off for love
‘Cause the world needs love
Don’t we all know?
I want you to love on me, love on me
Love on me in the daytime
Like you do at bedtime
So they can all know
愛を見せて
愛に身を任せて
世界が愛を必要としてるから
私たちはもう知ってるよね?
私はあなたからの愛が欲しいの
日の差す時間にも愛して
ベッドに入る時間と同じように
そうすればわかってもらえる
00:01:57
Ooh, when you are righteously loving somebody
And that somebody is righteously loving you too
It’s a vibration
That everybody everywhere
Can’t help but receive
It’s entrancing
It’s a goodness
Luminousness
Victorious energy
Come on, let’s let ‘em see
あなたが心から誰かを愛してる時
そしてその誰かが心からあなたを愛してる時
それは伝わっていく
どこの誰にでも
感じとれてしまう
魅力的で
美しい徳性
輝かしい
勝利のエネルギー
だから見せてあげて

Jill Scott( feat.Jill Scott)の画像

00:02:28
I want you to kiss on me, kiss on me
Kiss on me in the daytime
In front of the whole show
The whole world knows
I want you to love on me, love on me
Love on me in the daytime
Like you do at bedtime
Give a front row
あなたからのキスが欲しいの
日の差す時間にキスをして
みんなが見えるところで
そうすればわかってもらえる
私はあなたからの愛が欲しいの
日の差す時間にも愛して
ベッドに入る時間と同じように
最前列で見せてあげる
00:02:51
Show off for love
Go off for love
‘Cause the world needs love
Don’t we all know?
So come on and love on me, love on me
Love on me in the daytime
Like you do at bedtime
So they can all know
愛を見せて
愛に身を任せて
世界が愛を必要としてるから
私たちはもう知ってるよね?
私はあなたからの愛が欲しいの
日の差す時間にも愛して
ベッドに入る時間と同じように
そうすればわかってもらえる

「Jill Scott( feat.Jill Scott)」のmp3/ストリーミングはこちら