この記事では洋楽「Joy To The World」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Joy To The World」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Joy To The World」のmp3/ストリーミングはこちら

「Joy To The World」が収録されているアルバムはこちら

「Joy To The World」の歌詞と和訳

Joy To The Worldの画像

00:00:18
Joy to the world!
Joy to the world! Oh woah
世界に喜びを
世界に喜びを Oh woah
00:00:29
Joy to the world! The Lord is come
世界に喜びを 神が訪れた
00:00:33
Let earth receive her King!
大地は新しい王を迎え入れよう
00:00:38
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
全員の心の中に彼のために場所を用意しよう
天と自然は歌う
00:00:46
And heaven and nature sing
And heaven, and heaven and nature sing
天と自然は歌う
天と 天と自然は歌う
00:00:54
Joy to the world!
Joy to the world! Oh
世界に喜びを
世界に喜びを Oh
00:01:04
Joy to the world! the Savior reigns
世界に喜びを 救い主が君臨した
00:01:08
Let men their songs employ
人々に歌を歌わせよう

Joy To The Worldの画像

00:01:14
While fields and floods
Rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
野原や川や
岩や丘や平野が
喜びの音色を繰り返す
00:01:21
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
喜びの音色を繰り返す
何度も 喜びの音色を繰り返す
00:01:29
Joy to the world then we sing
(Let the earth receive her King!)
世界に喜びを そして僕達は歌う
(大地は新しい王を迎え入れよう)
00:01:34
Joy to the world then we sing
(Let the angel voices ring)
世界に喜びを そして僕達は歌う
(天使の声を響かせよう)
00:01:39
Joy to the world then we sing
(Let the men their songs employ)
世界に喜びを そして僕達は歌う
(人々に歌を歌わせよう)
\歌詞と和訳の続きをみる/