この記事では洋楽「Just Beginning」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Just Beginning」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Just Beginning」のmp3／ストリーミングはこちら
Just Beginning [Explicit]
MP3 ダウンロード > ソウル
Supergiant Records
Muni Long（メインアーティスト）
「Just Beginning」が収録されているアルバムはこちら
Nobody Knows [Explicit]
MP3 ダウンロード > ソウル
Supergiant Records
Muni Long（メインアーティスト）
「Just Beginning」の歌詞と和訳
00:00:01
Hold up now, girl
Didn’t I meet you before somewhere?
Aren’t you the girl from the Nike store
With the long red hair?
Didn’t I meet you before somewhere?
Aren’t you the girl from the Nike store
With the long red hair?
ちょっと待って
どこかで会ったことあるかしら？
ナイキで働いてる女の子じゃないの？
赤いロングヘアの
どこかで会ったことあるかしら？
ナイキで働いてる女の子じゃないの？
赤いロングヘアの
00:00:14
And didn’t you say
You had never met Raysean before?
From your last post on IG
I could tell by the bathroom door
You had never met Raysean before?
From your last post on IG
I could tell by the bathroom door
こう言ってたんじゃなかったっけ
レイジーアンとは会ったことないって
でもこの前のインスタで
あのお風呂のドアが写ってた
レイジーアンとは会ったことないって
でもこの前のインスタで
あのお風呂のドアが写ってた
00:00:27
Somebody’s lyin’
You niggas is triflin’
I see what’s goin’ on here
You just introduced me to your side chick
You niggas is triflin’
I see what’s goin’ on here
You just introduced me to your side chick
誰かが嘘をついてる
あなたたち怪しいよ
何が起きてるかはもうわかってる
私は浮気相手を紹介されただけよね
あなたたち怪しいよ
何が起きてるかはもうわかってる
私は浮気相手を紹介されただけよね
00:00:39
And I’m watchin’ her cheesin’
And I’m watchin’ you smile back
And I’m holdin’ my breath ‘cause
That’s how I’m holdin’ these tears back
And I’m watchin’ you smile back
And I’m holdin’ my breath ‘cause
That’s how I’m holdin’ these tears back
彼女の大きな笑顔を見ながら
笑顔を返すあなたを見てる
私は息を殺してる
そうしないと涙が溢れそうだから
笑顔を返すあなたを見てる
私は息を殺してる
そうしないと涙が溢れそうだから
00:00:51
I was just beginnin’ to love you
I was just beginnin’ to trust you
We were just beginnin’
Our own happy ending
This the sound a heart makes when it breaks
This is the sound a heart makes when it breaks
I was just beginnin’ to trust you
We were just beginnin’
Our own happy ending
This the sound a heart makes when it breaks
This is the sound a heart makes when it breaks
あなたを愛し始めたばかりなのに
あなたを信用し始めたばかりなのに
私たちが始めたものは
ハッピーエンディング
これが壊れる心臓の音
これが壊れる心臓の音
あなたを信用し始めたばかりなのに
私たちが始めたものは
ハッピーエンディング
これが壊れる心臓の音
これが壊れる心臓の音
00:01:24
Can’t trust these hoes
Gotta watch these ho ass niggas too
I been thinkin’ ‘bout last night
She must’ve been the one that called you
Gotta watch these ho ass niggas too
I been thinkin’ ‘bout last night
She must’ve been the one that called you
こんな女を信用できない
それに男のほうも
昨晩のことを考えると
あなたが呼んだのは彼女のほうだよね
それに男のほうも
昨晩のことを考えると
あなたが呼んだのは彼女のほうだよね
00:01:38
Then you left out the bedroom
And that’s when I followed
Could’ve sworn I heard you say
“I’ma see you tomorrow”
And that’s when I followed
Could’ve sworn I heard you say
“I’ma see you tomorrow”
あなたは寝室から出て
私は跡をつけていった
こう聞こえた
「明日会おうね」
私は跡をつけていった
こう聞こえた
「明日会おうね」
00:01:50
And I thought nothin’ of it
Right up ‘til this moment
And she’s havin’ a baby
Look at her stomach
Right up ‘til this moment
And she’s havin’ a baby
Look at her stomach
別になんとも思わなかったの
この瞬間までは
彼女は赤ちゃんがいるよね
お腹を見ればわかる
この瞬間までは
彼女は赤ちゃんがいるよね
お腹を見ればわかる
00:02:03
The baby is yours, I
Don’t even have to ask the question
And I’m prayin’ like, “Oh, God
I’m ‘bout to send ‘em all to heaven”
Don’t even have to ask the question
And I’m prayin’ like, “Oh, God
I’m ‘bout to send ‘em all to heaven”
あなたの子ども
訊く気もないわ
だから私は祈ってるの「神様
私は全員を天国へ送ろうとしてます」
訊く気もないわ
だから私は祈ってるの「神様
私は全員を天国へ送ろうとしてます」
00:02:15
I was just beginnin’ to love you
I was just beginnin’ to trust you
We were just beginnin’
Our own happy ending
It’s the sound a heart makes when it breaks
I was just beginnin’ to trust you
We were just beginnin’
Our own happy ending
It’s the sound a heart makes when it breaks
あなたを愛し始めたばかりなのに
あなたを信用し始めたばかりなのに
私たちが始めたものは
ハッピーエンディング
これが壊れる心臓の音
あなたを信用し始めたばかりなのに
私たちが始めたものは
ハッピーエンディング
これが壊れる心臓の音
00:02:40
This is the sound a heart makes when it breaks
It’s the sound a heart makes when it
When it breaks
It’s the sound a heart makes when it
When it breaks
これが壊れる心臓の音
これが心臓の音
壊れた心臓の
これが心臓の音
壊れた心臓の