この記事では洋楽「Just Got Paid」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Just Got Paid」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Just Got Paid」のmp3／ストリーミングはこちら
Just Got Paid
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Ministry of Sound Recordings
Sigala & Ella Eyre & Meghan Trainor …
「Just Got Paid」が収録されているアルバムはこちら
Brighter Days
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Ministry of Sound Recordings
シガラ（メインアーティスト）
「Just Got Paid」の歌詞と和訳
00:00:07
I should grow up some day ‘cause I got
bills to pay
bills to pay
いつか大人にならないと 生活しないといけな
いから
いから
00:00:11
I can’t be waking up at someone else’s
place
place
誰かの所で寝起きなんてしてられないわ
00:00:15
I know I drink too much, can’t pay my
rent this month
rent this month
飲みすぎるって分かってる 今月の家賃が払え
ないことも
ないことも
00:00:19
I should be saving up, but
節約しないといけないの でも
00:00:22
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin’
I’m broke, but I’m ballin’
お金をもらったところなの
お金はないけど 稼いでるのよ
お金はないけど 稼いでるのよ
00:00:26
Don’t know where we’re goin
We go in when we go out
We go in when we go out
どこに向かってるのか分からない
私達出かける時は中に入るのよ
私達出かける時は中に入るのよ
00:00:30
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin’
I’m broke, but I’m ballin’
お金をもらったところなの
お金はないけど 稼いでるのよ
お金はないけど 稼いでるのよ
00:00:34
Don’t know where we’re goin
We go in when we go out
We go in when we go out
どこに向かってるのか分からない
私達出かける時は中に入るのよ
私達出かける時は中に入るのよ
00:00:38
I just got paid
お金をもらったところなの
00:00:46
I just got paid
お金をもらったところなの
00:00:55
And it feels like every day’s a holiday
毎日が休暇みたいな気分よ
00:00:59
So I can take my cheque to the bank
小切手を銀行に持っていくわ
00:01:03
And I know, know, know I should be
worried
worried
そして分かってるの 分かってるの 分かってる
のよ 心配しなきゃいけないって
のよ 心配しなきゃいけないって
＼歌詞と和訳の続きをみる／