この記事では洋楽「Just Let Go」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Just Let Go」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Just Let Go」のmp3／ストリーミングはこちら
Just Let Go
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Joyner Lucas & Chris Brown
Joyner Lucas & Chris Brown（メインアーティスト）
「Just Let Go」が収録されているアルバムはこちら
Just Let Go
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Joyner Lucas & Chris Brown
Joyner Lucas & Chris Brown（メインアーティスト）
「Just Let Go」の歌詞と和訳
00:00:01
And now I will make this bunny disappear.
それではこのウザギを消します。
00:00:15
Abracadabra
アブラカダブラ。
00:00:25
Please be quiet.
Abracadabra
Abracadabra
静かにしてください。
アブラカダブラ。
アブラカダブラ。
00:00:30
Quiet!
静かに！
00:00:33
God damn it!
くそー！
00:00:37
Next, Mr.Henderson please.
次、 ヘンダーソンさんお願いします。
00:00:40
Ok, how about a hand for those two, huh?
How about it?
How about it?
はい、二人に拍手をしましょうか？
00:00:45
Now we have Joyner Brown and Chris Lucas.
No, that’s Joyner Lucas and Chris Brown.
No, that’s Joyner Lucas and Chris Brown.
次はジョイナーブラウンとクリスルーカス。
いや、ジョイナールーカスとクリスブラウン。
いや、ジョイナールーカスとクリスブラウン。
00:00:57
[Intro]
[イントロ]
00:01:10
Yeah, yeah
Wait, it’s your way
Pour some drinks, just a couple (Hol’ up)
Wait, it’s your way
Pour some drinks, just a couple (Hol’ up)
Yeah yeah
待て お前のやり方だ
お酒を注いでくれ ほんの少しでいい
待て お前のやり方だ
お酒を注いでくれ ほんの少しでいい
00:01:15
I know you been through pain
Did some things, I can’t undo (Joyner)
Did some things, I can’t undo (Joyner)
お前が辛かったのは知ってる
何かしらしたんだ 俺にはやり直せない
何かしらしたんだ 俺にはやり直せない
00:01:18
You don’t need no stress, let me take
away your troubles (Yeah)
away your troubles (Yeah)
お前にストレスは必要ない 俺がお前の悩みを
吹き飛ばすさ
吹き飛ばすさ
00:01:21
You gon’ make me call my ex and let her
know how much I love you
know how much I love you
お前は俺に元カノの事をどれだけ愛してたか
元カノに電話させるんだ
元カノに電話させるんだ
＼歌詞と和訳の続きをみる／