この記事では洋楽「Kings & Queens」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Kings & Queens」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Kings & Queens」のmp3/ストリーミングはこちら

「Kings & Queens」が収録されているアルバムはこちら

「Kings & Queens」の歌詞と和訳

Kings & Queensの画像

00:00:00
If all of the kings had their queens on
the throne
We would pop champagne and?raise?a toast
もし全ての王様が女王を王位につかせたら

シャンパンを掲げて乾杯するわ
00:00:07
To all?of the queens who are fighting?
alone
Baby, you’re not dancing on your own
独りで戦う全ての女王に乾杯

あなたは独りで踊ってるわけじゃないんだから
00:00:14
Can’t live without me, you wanna, but you
can’t, nah-nah-nah
Think it’s funny, but honey, can’t run
this show on your own
私なしじゃ生きれないでしょ そうしたくても
無理なのよ
面白いと思うだろうけどこの人生あなた独りじゃ
生きれないの
00:00:22
I can feel my body shake, there’s only so
much I can take
I’ll show you how a real queen behaves
体が震えるのを感じる 多くを手に入れられる
時よ
本物の女王の振る舞いをあなたに見せてあげる
00:00:29
Oh, no damsel in distress, don’t need to
save me
Once I start breathing fire, you can’t
tame me
苦悩の乙女じゃないわ 助けなんていらない

私が一度火を吹いたらもう止められないわよ
00:00:38
And you might think I’m weak without a
sword
But if I had one, it’d be bigger than
yours
私は武器なしじゃ弱いと思ってるでしょうけど

もしあったとすればあなたのよりもっと大きい
わよ
00:00:44
If all of the kings had their queens on
the throne
We would pop champagne and raise a toast
もし全ての王様が女王を王位につかせたら

シャンパンを掲げて乾杯するわ

Kings & Queensの画像

00:00:52
To all of the queens who are fighting
alone
Baby, you’re not dancing on your own
独りで戦う全ての女王に乾杯

あなたは独りで踊ってるわけじゃないんだから
00:00:59
Disobey me, then baby, it’s off with your
head
Gonna change it and make it a world you
won’t forget
私に従わないのね じゃああなたは頭がイかれ
てるのね
考えを改めて 忘れられない世界を作り上げま
しょう
00:01:06
Oh, no damsel in distress, don’t need to
save me
Once I start breathing fire, you can’t
tame me
苦悩の乙女じゃないわ 助けなんていらない

私が一度火を吹いたらもう止められないわよ
00:01:15
And you might think I’m weak without a
sword
But I’m stronger than I ever was before
私は武器なしじゃ弱いと思ってるでしょうけど

昔の私よりずっと強くなってるんだからね
00:01:21
If all of the kings had their queens on
the throne
We would pop champagne and raise a toast
もし全ての王様が女王を王位につかせたら

シャンパンを掲げて乾杯するわ
00:01:29
To all of the queens who are fighting
alone
Baby, you’re not dancing on your own
独りで戦う全ての女王に乾杯

あなたは独りで踊ってるわけじゃないんだから
\歌詞と和訳の続きをみる/