この記事では洋楽「Kiss My (Uh Oh)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Kiss My (Uh Oh)」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Kiss My (Uh Oh)」のmp3／ストリーミングはこちら
Kiss My (Uh Oh)
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records/Asylum
Anne-Marie x Little Mix（メインアーティスト）
「Kiss My (Uh Oh)」が収録されているアルバムはこちら
Kiss My (Uh Oh)
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records/Asylum
Anne-Marie x Little Mix（メインアーティスト）
「Kiss My (Uh Oh)」の歌詞と和訳
00:00:22
Uh oh, uh oh-oh-oh
Don’t wanna hear, one more lie
That used to work, but not tonight
That’s the last time you do me wrong
Got my stuff, I’m out the door Now I’m the one you’re begging for Don’t know what you got until it’s gone
Don’t wanna hear, one more lie
That used to work, but not tonight
That’s the last time you do me wrong
Got my stuff, I’m out the door Now I’m the one you’re begging for Don’t know what you got until it’s gone
Uh oh, uh oh-oh-oh
もう聞きたくない あと一つだって もう嘘は
前は騙されたけど 今夜はダメ
あの時が私を騙せた最後だったのよ
荷物をまとめて 出て行くわ
今 あなたが縋るべきは私
あなたは失くしてみないと
自分にあるものに気付かないのね
もう聞きたくない あと一つだって もう嘘は
前は騙されたけど 今夜はダメ
あの時が私を騙せた最後だったのよ
荷物をまとめて 出て行くわ
今 あなたが縋るべきは私
あなたは失くしてみないと
自分にあるものに気付かないのね
00:00:45
Already know how this goes
Give you my all, then you ghost
But when I’m gone you do the most, yeah
Give you my all, then you ghost
But when I’m gone you do the most, yeah
これからどうなるのか 既にわかってる
あなたに全てを捧げたのに
あなたは亡霊のようで
なのに私が出て行こうと言う時に限って
必死になるのね ね
あなたに全てを捧げたのに
あなたは亡霊のようで
なのに私が出て行こうと言う時に限って
必死になるのね ね
00:00:53
Why you only lo-o-ove me when I’m walkin’ away?
Only ever wa-a-ant me when I don’t wanna stay?
Only ever wa-a-ant me when I don’t wanna stay?
なぜ出て行こうと言う時に限って
愛してくれるの？
ここに留まれない時に限って
私を求めるの？
愛してくれるの？
ここに留まれない時に限って
私を求めるの？
00:01:03
Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, see you staring
Go ahead boy, you can kiss my
You can kiss my
You can kiss my
I’m not ever looking back
While I’m leaving, see you staring
Go ahead boy, you can kiss my
You can kiss my
You can kiss my
その感じ すごく好き 今までとは違う感じ
私は振り返ったりしない
出て行く間 あなたが見つめてるのが見えてる
どうぞ ねぇ キスしてな 私の○○に
キスしてな 私の○○に
キスしてな 私の○○に
私は振り返ったりしない
出て行く間 あなたが見つめてるのが見えてる
どうぞ ねぇ キスしてな 私の○○に
キスしてな 私の○○に
キスしてな 私の○○に
00:01:22
The only time I’m in your head
Is when you’re alone up in your bed
Boy, I ain’t the one, you got me wrong
Yeah, you send me roses every day
But I know the game you play
Boy, all you did was make me strong
Is when you’re alone up in your bed
Boy, I ain’t the one, you got me wrong
Yeah, you send me roses every day
But I know the game you play
Boy, all you did was make me strong
私があなたの頭に浮かぶのは
あなたがベッドの上で1人の時だけ
ねぇ 私はあなたの運命の人じゃないわ
勘違いしないで
そう あなたは毎日私に薔薇の花束をくれた
だけどあなたが演じてた事はわかってる
ねぇあなたがやってきた事全てが
私を強くしたの
あなたがベッドの上で1人の時だけ
ねぇ 私はあなたの運命の人じゃないわ
勘違いしないで
そう あなたは毎日私に薔薇の花束をくれた
だけどあなたが演じてた事はわかってる
ねぇあなたがやってきた事全てが
私を強くしたの
00:01:40
‘Cause I already know how this goes
Give you my all, then you ghost
But when I’m gone you do the most, yeah
Give you my all, then you ghost
But when I’m gone you do the most, yeah
これからどうなるのか 既にわかってるから
あなたに全てを捧げたのに
あなたは亡霊のようで
なのに私が出て行こうと言う時に限って
必死になるのね ね
あなたに全てを捧げたのに
あなたは亡霊のようで
なのに私が出て行こうと言う時に限って
必死になるのね ね
00:01:49
Why you only lo-o-ove me when I’m walkin’ away?
Only ever wa-a-ant me, when I don’t wanna stay?
Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy
You can kiss my
Yeah
You can kiss my
Oh
You can kiss my
Only ever wa-a-ant me, when I don’t wanna stay?
Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy
You can kiss my
Yeah
You can kiss my
Oh
You can kiss my
なぜ出て行こうと言う時に限って
愛してくれるの？
ここに留まれない時に限って
私を求めるの？
その感じ すごく好き 今までとは違う感じ
私は振り返ったりしない
出て行く間 あなたが見つめてるのが見えてる
どうぞ ねぇ
キスしてな 私の○○に
Yeah
キスしてな 私の○○に
Oh
キスしてな 私の○○に
愛してくれるの？
ここに留まれない時に限って
私を求めるの？
その感じ すごく好き 今までとは違う感じ
私は振り返ったりしない
出て行く間 あなたが見つめてるのが見えてる
どうぞ ねぇ
キスしてな 私の○○に
Yeah
キスしてな 私の○○に
Oh
キスしてな 私の○○に
00:02:17
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my
Go on and on ‘bout the times we had
Baby, you can kiss my
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my
Go on and on ‘bout the times we had
Baby, you can kiss my
Baby, you can kiss my
Go on and on ‘bout the times we had
Baby, you can kiss my
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my
Go on and on ‘bout the times we had
Baby, you can kiss my
どれ程私に帰ってきて欲しいか言ってよ
ベイビー キスしてな 私の○○に
2人で過ごした日々が巡る
ベイビー キスしてな 私の○○に
どれ程私に帰ってきて欲しいか言ってよ
ベイビー キスしてな 私の○○に
2人で過ごした日々が巡る
ベイビー キスしてな 私の○○に
ベイビー キスしてな 私の○○に
2人で過ごした日々が巡る
ベイビー キスしてな 私の○○に
どれ程私に帰ってきて欲しいか言ってよ
ベイビー キスしてな 私の○○に
2人で過ごした日々が巡る
ベイビー キスしてな 私の○○に
00:02:34
Why you only lo-o-ove me when I’m walkin’ away?
Only ever wa-a-ant me, when I don’t wanna stay?
Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy you can kiss my
Only ever wa-a-ant me, when I don’t wanna stay?
Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy you can kiss my
なぜ出て行こうと言う時に限って
愛してくれるの？
ここに留まれない時に限って
私を求めるの？
その感じ すごく好き 今までとは違う感じ
私は振り返ったりしない
出て行く間 あなたが見つめてるのが見えてる
どうぞ ねぇ
キスしてな 私の○○に
愛してくれるの？
ここに留まれない時に限って
私を求めるの？
その感じ すごく好き 今までとは違う感じ
私は振り返ったりしない
出て行く間 あなたが見つめてるのが見えてる
どうぞ ねぇ
キスしてな 私の○○に
00:02:54
Ooh
You can kiss my
Lie, lie, lie, yeah, you can kiss my
Yeah, you can kiss my
You can kiss my
Lie, lie, lie, yeah, you can kiss my
Yeah, you can kiss my
Ooh
キスしてな 私の○○に
嘘 嘘 嘘ばかり そう
キスしてな 私の○○に
そう キスしてな 私の○○に
キスしてな 私の○○に
嘘 嘘 嘘ばかり そう
キスしてな 私の○○に
そう キスしてな 私の○○に
00:03:03
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my
Go on and on ‘bout the times we had
Baby, you can kiss my
You can kiss my
Baby, you can kiss my
Go on and on ‘bout the times we had
Baby, you can kiss my
You can kiss my
どれ程私に帰ってきて欲しいか言ってよ
ベイビー キスしてな 私の○○に
2人で過ごした日々が巡る
ベイビー キスしてな 私の○○に
キスしてな 私の○○に
ベイビー キスしてな 私の○○に
2人で過ごした日々が巡る
ベイビー キスしてな 私の○○に
キスしてな 私の○○に
00:03:16
Why you only lo-o-ove me when I’m walkin’ away?
Only ever wa-a-ant me, when I don’t wanna stay?
Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy you can kiss my
You can kiss my ×7
Only ever wa-a-ant me, when I don’t wanna stay?
Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy you can kiss my
You can kiss my ×7
なぜ出て行こうと言う時に限って
愛してくれるの？
ここに留まれない時に限って
私を求めるの？
その感じ すごく好き 今までとは違う感じ
私は振り返ったりしない
出て行く間 あなたが見つめてるのが見えてる
どうぞ ねぇ
キスしてな 私の○○に
キスしてな 私の○○に ×7
愛してくれるの？
ここに留まれない時に限って
私を求めるの？
その感じ すごく好き 今までとは違う感じ
私は振り返ったりしない
出て行く間 あなたが見つめてるのが見えてる
どうぞ ねぇ
キスしてな 私の○○に
キスしてな 私の○○に ×7