MV付きでわかりやすい「Knockin’ On Heaven’s Door – Guns N’ Roses」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「Knockin’ On Heaven’s Door」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Knockin’ On Heaven’s Door」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Knockin’ On Heaven’s Door」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

Knockin’ on Heaven’s Door

MP3 ダウンロード > ロック
BBM
ガンズ・アンド・ローゼズ（メインアーティスト）

￥200
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-22

「Knockin’ On Heaven’s Door」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Live at The Ritz, NY 1988 (Live)

MP3 ダウンロード > ロック
BBM
ガンズ・アンド・ローゼズ（メインアーティスト）

￥1,500
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-22

「Knockin’ On Heaven’s Door」の歌詞と和訳

Knockin' On Heaven's Doorの画像

00:00:06
Ooh, ooh
00:00:30
Mama, take this badge from me
I can’t use it anymore
ママ、俺からこのバッジを外してくれ
もうこれは使えないんだ
00:00:45
It’s gettin’ dark, too dark to see
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
暗くなってきた、暗すぎて俺見えないよ
俺は天国の扉を叩いている気がする
00:01:00
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door,
hey, hey, hey hey yeah
俺は天国の扉を叩いている気がする
00:01:07
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door,
ooh
俺は天国の扉を叩いている気がする
00:01:14
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door,
ooh yeah
俺は天国の扉を叩いている気がする
00:01:22
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door,
ayy hey yeah
俺は天国の扉を叩いている気がする
00:01:33
Oh, yeah, oh yeah, aw
00:01:58
Mama, put my guns in the ground (Ooh)
I can’t shoot them anymore (Ooh)
ママ、俺の銃を地面に置いてくれ
もう彼らを撃てないよ
00:02:12
That cold black cloud is comin’ down
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
(Ooh)
あの冷たく黒い雲がこっちに来てるんだ
俺は天国の扉を叩いている気がする

Knockin' On Heaven's Doorの画像

00:02:28
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door,
hey, hey, hey hey yeah
俺は天国の扉を叩いている気がする
00:02:35
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
俺は天国の扉を叩いている気がする
00:02:42
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door,
ooh yeah
俺は天国の扉を叩いている気がする
＼歌詞と和訳の続きをみる／