この記事では洋楽「LALA (Unlocked)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「LALA (Unlocked)」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「LALA (Unlocked)」のmp3／ストリーミングはこちら
LALA (Unlocked) [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
Alicia Keys（メインアーティスト）
「LALA (Unlocked)」の歌詞と和訳
00:00:28
Light the incense, loose the tension
Feels like heaven
Lust mixed with a vodka
Feelings get lost in the LaLa
Feels like heaven
Lust mixed with a vodka
Feelings get lost in the LaLa
火をつけて リラックスすれば
天国にいるみたい
ウォッカと混ざり合う魅力
ララの中で感情は迷子になる
天国にいるみたい
ウォッカと混ざり合う魅力
ララの中で感情は迷子になる
00:00:42
Light the incense, not to mention
Skin like whiskey
She’s cold like on the rocks
I still love smoking ZaZa
Skin like whiskey
She’s cold like on the rocks
I still love smoking ZaZa
火をつけて 俺が言うまでもないけど
ウィスキー色の肌に
ジュエリーが輝いてる
俺はまだザザを吸うのが好きさ
ウィスキー色の肌に
ジュエリーが輝いてる
俺はまだザザを吸うのが好きさ
00:00:56
Listen, healthy indecision
Tryna fight it would be so ridiculous
I’m ready when you’re ready
Someone watching would be so jealous
Tryna fight it would be so ridiculous
I’m ready when you’re ready
Someone watching would be so jealous
ねえ 迷ってる方が普通だと思う
でもそれに抵抗するなんてバカバカしいよね
あなたの準備待ちよ
見てる人はすごく羨ましがってるんじゃない？
でもそれに抵抗するなんてバカバカしいよね
あなたの準備待ちよ
見てる人はすごく羨ましがってるんじゃない？
00:01:12
I try not to think, but you made me
It’s just a G thing, baby
All in my satin sheets you’re laying
It’s just a G thing, baby
All in my satin sheets you’re laying
考えないようにしてるのに あなたがそうさせるの
ギャングスターだからね
あなたが横になってる 私のサテンシーツで
ギャングスターだからね
あなたが横になってる 私のサテンシーツで
00:01:24
Put it on me like you said you would
Fell so hard like you said you would
Love out of this world, out of this Nebula
It’s special, put you on my schedule
Fell so hard like you said you would
Love out of this world, out of this Nebula
It’s special, put you on my schedule
言ってた通りに 体を重ねて
言ってた通りに 深く愛して
この愛は この世界、この星雲のものとは思えないほど
特別なの スケジュールにあなたを入れておくわ
言ってた通りに 深く愛して
この愛は この世界、この星雲のものとは思えないほど
特別なの スケジュールにあなたを入れておくわ
00:01:37
Light the incense, not to mention
Skin like whiskey
She’s cold like on the rocks
I still love smoking ZaZa
Skin like whiskey
She’s cold like on the rocks
I still love smoking ZaZa
火をつけて 俺が言うまでもないけど
ウィスキー色の肌に
ジュエリーが輝いてる
俺はまだザザを吸うのが好きさ
ウィスキー色の肌に
ジュエリーが輝いてる
俺はまだザザを吸うのが好きさ
00:01:51
Light the incense, loose the tension
Feels like heaven
Lust mixed with a vodka
Feelings get lost in the LaLa
Feels like heaven
Lust mixed with a vodka
Feelings get lost in the LaLa
火をつけて リラックスすれば
天国にいるみたい
ウォッカと混ざり合う魅力
ララの中で感情は迷子になる
天国にいるみたい
ウォッカと混ざり合う魅力
ララの中で感情は迷子になる
00:02:07
Happy but you’re unhappy
Shorty, you’re so valid
I’m ready when you’re ready
Don’t you know eyes can be so deadly?
Shorty, you’re so valid
I’m ready when you’re ready
Don’t you know eyes can be so deadly?
ハッピーだけど 君はそうじゃない
君はすごく素敵だよ
君の準備待ちなんだ
こんなに魅力的な瞳だから
君はすごく素敵だよ
君の準備待ちなんだ
こんなに魅力的な瞳だから
00:02:20
I try not to think, but you made me
It’s just a G thing, baby
All in my satin sheets, you’re laying
It’s just a G thing, baby
All in my satin sheets, you’re laying
考えないようにしてるのに 君がそうさせるんだ
ギャングスターだからな
君が横になる 俺のサテンシーツで
ギャングスターだからな
君が横になる 俺のサテンシーツで
00:02:33
Walked through the door, there you were
Bought you Louis, Fendi, et cetera
Woman, you shoulda told me you were dangerous
Woman, you shoulda told me you were medicine
Bought you Louis, Fendi, et cetera
Woman, you shoulda told me you were dangerous
Woman, you shoulda told me you were medicine
扉を過ぎると 君が見えた
ヴィトンもフェンディも いろいろ買ってきたんだ
先に言ってほしかったよ 君は危険だって
先に言ってほしかったよ 君は良薬だって
ヴィトンもフェンディも いろいろ買ってきたんだ
先に言ってほしかったよ 君は危険だって
先に言ってほしかったよ 君は良薬だって
00:02:47
Put it on me like you said you would
Fell for me like you said you would
Love out of this world, out of this Nebula
It’s best to just put you on my schedule
Fell for me like you said you would
Love out of this world, out of this Nebula
It’s best to just put you on my schedule
言ってた通りに 体を重ねて
言ってた通りに 深く愛して
この愛は この世界、この星雲のものとは思えないほどだから
スケジュールに君を入れておくべきだね
言ってた通りに 深く愛して
この愛は この世界、この星雲のものとは思えないほどだから
スケジュールに君を入れておくべきだね
00:02:59
Light the incense, not to mention
Skin like whiskey
She’s cold like on the rocks
I still love smoking ZaZa
Skin like whiskey
She’s cold like on the rocks
I still love smoking ZaZa
火をつけて 俺が言うまでもないけど
ウィスキー色の肌に
ジュエリーが輝いてる
俺はまだザザを吸うのが好きさ
ウィスキー色の肌に
ジュエリーが輝いてる
俺はまだザザを吸うのが好きさ
00:03:12
Light the incense, loose the tension
Feels like heaven
Lust mixed with a vodka
Feelings get lost in the LaLa
Feels like heaven
Lust mixed with a vodka
Feelings get lost in the LaLa
火をつけて リラックスすれば
天国にいるみたい
ウォッカと混ざり合う魅力
ララの中で感情は迷子になる
天国にいるみたい
ウォッカと混ざり合う魅力
ララの中で感情は迷子になる
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2