この記事では洋楽「Landed」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Landed」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Landed」のmp3／ストリーミングはこちら
Landed [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
OVO
ドレイク（メインアーティスト）
「Landed」が収録されているアルバムはこちら
Dark Lane Demo Tapes [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
OVO
ドレイク（メインアーティスト）
「Landed」の歌詞と和訳
00:00:04
Yeah, ayy, ayy
00:00:07
If I gotta land, I’ma stick it
Baby, let it go and you gon’?miss?it
Baby, let it go and you gon’?miss?it
着陸したら見せびらかすぜ
ベイビー 俺のことが恋しくなるだろうな
ベイビー 俺のことが恋しくなるだろうな
00:00:12
Wrote this with?a Cartier pen, do I sound
different? Yeah, yeah
different? Yeah, yeah
カルティエのペンで書いたんだ
俺の音は前と違うか？
俺の音は前と違うか？
00:00:16
Overseas and back, I was round-trippin’
I’ve been, uh, I’ve been, what?
I’ve been, uh, I’ve been, what?
海外と家を行ったり来たり
いつも飛び回ってる
いつも飛び回ってる
00:00:21
I’ve been pop, whippin’, wrist is on
another rhythm
I was not kiddin’, don’t know why they
playin’ with him
another rhythm
I was not kiddin’, don’t know why they
playin’ with him
俺はずっとトップにいて
リズムを刻んできた
嘘は言わないぜ
何で奴らは彼に執着してる？
リズムを刻んできた
嘘は言わないぜ
何で奴らは彼に執着してる？
00:00:27
I was not finna let them get no top
billin’
Man, they really tried to take this shit
and run with it
billin’
Man, they really tried to take this shit
and run with it
奴らに大金を
稼がせるつもりはない
いいとこだけ奪って
逃げようとしてる奴らだ
稼がせるつもりはない
いいとこだけ奪って
逃げようとしてる奴らだ
00:00:33
And I bought my dawg a Rollie ‘cause he
rolled with it, yeah
And I bought that girl a shovel ‘cause
she gold-diggin’, yeah
rolled with it, yeah
And I bought that girl a shovel ‘cause
she gold-diggin’, yeah
よく似合ってたから
ダチにロレックスを買ってやった
金にしか目がない女には
シャベルを買ってやったよ
ダチにロレックスを買ってやった
金にしか目がない女には
シャベルを買ってやったよ
00:00:39
If he talkin’ out his head, then it’s off
with it, yeah
Boardin’ Air Drake, then we takin’ off in
it, yeah
with it, yeah
Boardin’ Air Drake, then we takin’ off in
it, yeah
もし奴が嘘を言うなら
そんなのは聞くつもりもない
エア・ドレイクに乗ろう
離陸するぜ
そんなのは聞くつもりもない
エア・ドレイクに乗ろう
離陸するぜ
00:00:45
And if I gotta land, I’ma stick it, ayy,
yeah
Baby, let it go and you gon’ miss it
yeah
Baby, let it go and you gon’ miss it
着陸したら見せびらかすぜ
ベイビー 俺のことが恋しくなるだろうな
ベイビー 俺のことが恋しくなるだろうな
00:00:50
Wrote this with a Cartier pen, do I sound
different?
different?
カルティエのペンで書いたんだ
俺の音は前と違うか？
俺の音は前と違うか？
00:00:54
Yeah, you always said I changed, I’m just
now switchin’
Ayy, ayy, what?
now switchin’
Ayy, ayy, what?
お前はいつも俺が変わったと言うけど
俺は切り替えただけだ
何だって？
俺は切り替えただけだ
何だって？
00:01:00
Ayy, ayy, I done dosed off
I done got a different number ‘cause I’m
closed off
I done got a different number ‘cause I’m
closed off
薬を飲んで寝るのはやめた
一人になりたいから
番号は変えた
一人になりたいから
番号は変えた
00:01:05
Used to hit the bitch and now she wanna…
huh
Now she wanna call me like she doesn’t
know that phone’s off, uh, what?
huh
Now she wanna call me like she doesn’t
know that phone’s off, uh, what?
前はよくビッチに連絡してたけど
今は女の方から
俺に電話をかけたがるんだ
今は女の方から
俺に電話をかけたがるんだ
＼歌詞と和訳の続きをみる／