この記事では洋楽「Leave Me Alone」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Leave Me Alone」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Leave Me Alone」のmp3/ストリーミングはこちら

「Leave Me Alone」の歌詞と和訳

Leave Me Aloneの画像

00:00:14
And I love it where we did what we did
Had my heart but you broke it, now I fixed it
I fixed it by myself
僕らがいた場所も やったことも好きだった
でも僕の心は君に壊されて やっと直ったんだ
自分で直したんだよ
00:00:28
You asking where my energy goes
It’s where my enemy goes
君は聞いた 僕のエネルギーはどこに行ったのかって
それは僕の敵のいる場所だよ
00:00:33
‘Cause she knows that I
Don’t wanna leave the phone
だって彼女は知ってる
僕が電話から離れたくないことを
00:00:42
Girl, leave me alone
Leave me alone
もう一人にしてよ
一人にして

Leave Me Aloneの画像

00:00:58
And you said that you are sorry
Why are you apologizing?
Why are you crying?
君はごめんと言ったけど
なんで謝るの?
なんで泣いてるの?
00:01:16
Tell me why are you dying?
All I’ve ever asked for was your loyalty
なんで消えそうなの?
僕が望んだのは 君が裏切らないことだけだよ
00:01:29
Oh, how I’m ashamed, ashamed to say
That you wanna go foil me
こんなこと言いたくなかった
でも君は僕を捨てたいんだ

Leave Me Aloneの画像

00:01:39
Girl, leave me alone
Leave me alone
Girl, leave me alone
もう一人にしてよ
一人にして
もう一人にしてよ
00:02:13
Leave me alone
一人にして
00:02:22
Try
Me again
Won’t you call my name, girl
She don’t trust me
もう一度
僕を試してみて
僕に電話してよ
でも彼女は信用してくれない

「Leave Me Alone」のmp3/ストリーミングはこちら