この記事では洋楽「Left Right Left」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Left Right Left」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Left Right Left」のmp3/ストリーミングはこちら

「Left Right Left」が収録されているアルバムはこちら

「Left Right Left」の歌詞と和訳

Left Right Leftの画像

00:00:08
Oh I been hurting lately
I’m down on all my luck
最近ずっとヘコんでて
運のなさに落ち込むよ
00:00:13
Sometimes there’s no one there by your
side
誰も傍にいてくれなくて寂しい時って
あるよね
00:00:17
I don’t deserve this baby
But I know I can’t give up
こんなの自分らしくない
どうせ諦められないんだ
00:00:24
Tough times I just take them in stride
辛い時も堂々と胸を張って歩いてやる
00:00:27
Hmmm, I’m almost there, only one more
step
Oh, Left, right, left, right, left
もう少し あとほんの
一歩なんだ
左足 右足 左足
00:00:37
Hmmm, I’m moving on, I got no regrets
Oh, Left, right, left, right, left
進み続けるよ 後悔なんてしない
左足 右足 左足
00:00:46
I said times are changing, tell me how
can I keep up
時は移ろうって言うけど 教えてよ
流れに取り残されない方法を
00:00:52
Every time I turn around there’s a wall
いつも気づけば 壁がそびえてる
00:00:57
But I’m climbing daily, until I see the
top
And I get up right after every fall
それでも毎日登るんだ 
頂上が見えるまで
つまづいても またすぐに立ち上がる

Left Right Leftの画像

00:01:06
When you’re brokenhearted
And you’re lost without me
Yeah you gotta walk alone, yeah it’s true
もしも恋に破れて
俺なしで迷子になっても
時には一人で歩くことも大切だよ 本当さ
00:01:16
Flash every smile cause I’ve been lost
for miles
いつもヘラヘラ笑ってるのって
ずっと迷ってる証拠だろ
00:01:20
Cause, yeah, I know you’ve felt this way
before too
君も前にこんな気持ちになったこと
あるだろ?
00:01:25
Hmmm, We’re almost there baby one more
step
Oh, Left, right, left, right, left
もう少し あと一歩踏み出せば
いいのさ
左足 右足 左足
\歌詞と和訳の続きをみる/