この記事では洋楽「Let Me Get Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Let Me Get Me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Let Me Get Me」のmp3/ストリーミングはこちら

「Let Me Get Me」が収録されているアルバムはこちら

「Let Me Get Me」の歌詞と和訳

Let Me Get Meの画像

00:00:10
Like a prayer surroundin’ us, movin’
effortlessly
Every word is relief
“ライク・ア・プレイヤー”が流れてる
何も考えなくても体が動くわ
どの歌詞も私を安心させる
00:00:18
I’ma dance for therapy, all my babies and
me
But tonight, it’s for free
踊ることはセラピーになるの
女友達と一緒だとね
でも今夜 自由のために私は踊ってる
00:00:26
No self-sabotage, no letting my thoughts
run
Me and the spiral are done
自分を責めることもないし
考えを巡らせる必要もない
もうゴタゴタは終わったわ
00:00:34
Burn this camouflage I’ve been wearing
for months
Tryna let a little happy in for once
何ヶ月も身にまとっていた
偽物の自分は燃やしてしまう
幸せな自分に一回でもいいからなりたいの
00:00:41
I need to let my mind rest
While my body reflects (Ooh)
0:57–
Don’t get me down, I won’t let me get me
down
Don’t get me down, I won’t let me get me
down
頭を休めないと
体が反応している間でもね

私を落ち込ませないで
自分をダメにしたくないの
私を落ち込ませないで
自分を壊したりしたくない
00:01:04
I’m good right now, I won’t let me get me?
Take that tired heart and go and turn it
inside-out
今調子がいいの だからダメになりたくない
疲れ切ったハートは取り出して
ひっくり返してしまいたい
00:01:13
Diving in ferociously, dancing intimately
I’m so connected to me
激しく飛び込んで 楽しく踊る
自分と繋がれた気分

Let Me Get Meの画像

00:01:22
In the dark, I’m letting go, so
anonymously
I guess this is what it feels like to be
free
暗闇で私は自分を解放する
私が有名だとかどうかも関係ない
これが自由ってことなんだって思うわ
00:01:29
I need to let my mind rest (My, my mind)
While my body reflects (Out)
頭を休めないと
体が反応している間でもね
00:01:44
Don’t get me down, I won’t let me get me
down
Don’t get me down, I won’t let me get me
down
私を落ち込ませないで
自分をダメにしたくないの
私を落ち込ませないで
自分を壊したりしたくない
00:01:52
I’m good right now, I won’t let me get me?
Take that tired heart and go and turn it
inside-out
今調子がいいの だからダメになりたくない
疲れ切ったハートは取り出して
ひっくり返してしまいたい
00:02:00
Don’t get me down (Get up), I won’t let
me get me down
Don’t get me down (Get up), I won’t let
me get me down
私を落ち込ませないで
自分をダメにしたくないの
私を落ち込ませないで
自分を壊したりしたくない
00:02:08
I’m good right now (Get up), I won’t let
me get me?
Take that tired heart and go and turn it
inside?
今調子がいいの だからダメになりたくない
疲れ切ったハートは取り出して
ひっくり返してしまいたい
\歌詞と和訳の続きをみる/