この記事では洋楽「Let Them Know」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Let Them Know」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Let Them Know」のmp3/ストリーミングはこちら

「Let Them Know」の歌詞と和訳

Let Them Knowの画像

00:00:14
(Ha), (Hmm)
Yo
(Ha), (Baby, you’re that)
(Hahahaha)
(Ha), (Hmm)
Yo
(Ha), (ベイビー 私はまさに)
(Hahahaha)
00:00:21
Nails shine like Christmas
Heels on six inches
Waist cinched, Mugler fit
You can’t have this, you can’t hit this
クリスマスのように輝くネイル
6インチのヒールを履いて
ウエストを絞って ミュグレーを着こなす
あなたにはこんなの身につけられない
あなたにはこんなの着こなせない
00:00:28
I got a new man in my business
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
仕事で新人君を雇ったの
で 彼は仕事に没頭してる
あと 彼の名前なんてあなたに関係ないでしょ
00:00:37
Pin up girl on that poster
Say so like I’m Doja
Icy, Wifey
Body shape Coca-Cola
私のポスター作ってよ
私はDojaみたいだって褒めて
キラキラしてるって ゴージャスだって
コカコーラのボトルみたいなスタイルだって
00:00:44
I got a new man in my business
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
仕事で新人君を雇ったの
で 彼は仕事に没頭してる
あと 彼の名前なんてあなたに関係ないでしょ

Let Them Knowの画像

00:00:52
Let them know
Oh baby, let them know
‘Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch
見せびらかしてやるわ
あぁベイビー 見せびらかしてやるの
みんな逃げ出して噂するわ
だけど私はしっかり立って
ポーズをとってあげる
見せびらかしてやるわ
照明で照らしてくれてもいいのよ
無理よ 誰にも負けたりしない
ベイビー 私はまさに 小悪魔だから
00:01:15
Lips pink like pеaches
Money long like bеaches
Rolls-Royce, screeching
Rolex, gleaming
Blonde hair, yeah I bleached it
You can call me Khaleesi (That’s right)
I stay up on my queen shit
Up here the haters look teeny tiny
唇はピーチのようなピンク色
札束だけで砂浜が作れるわ
ロールスロイスが甲高い音を立てる
キラリと光るロレックス
髪はブロンド そうよブリーチしたの
女王様と呼んでくれても良いのよ(その通りだから)
私は女王の席に居座って
高みから眺めるヘイター達はホントちっちゃいわ
00:01:30
Let them know
Oh baby, let them know
‘Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch
見せびらかしてやるわ
あぁベイビー 見せびらかしてやるの
みんな逃げ出して噂するわ
だけど私はしっかり立って
ポーズをとってあげる
見せびらかしてやるわ
照明で照らしてくれてもいいのよ
無理よ 誰にも負けたりしない
ベイビー 私はまさに 小悪魔だから
00:01:46
(Baby, you’re that, bitch
Baby, you’re that)
(You’re that, bitch
Baby, you’re that)
(That-that you’re that, bitch
Baby, you’re that)
(That-that baby, you’re)
You’re that bitch
(ベイビー 私はまさに 小悪魔
ベイビー 私はまさに)
(私はまさに 小悪魔
ベイビー 私はまさに)
(まさに 私はまさに 小悪魔
ベイビー 私はまさに)
(まさに まさに ベイビー 私は)
私はまさに 小悪魔

Let Them Knowの画像

00:02:01
All my girls feel the bassline
Ponytail to the waistline (Done)
Throw it back, baby, take time
Money talks and I make mine
All my girls feel the bassline
Ponytail to the waistline
Throw it back, baby, take time
Money talks and I make mine
仲間の子達みんな このリズムにノってる
ポニーテールを体のラインに沿わせて(出来たわ)
髪を後ろに払って ベイビー ゆっくりね
お金が全て そして私は自分で稼ぐ
仲間の子達みんな このリズムにノってる
ポニーテールを体のラインに沿わせて(出来たわ)
髪を後ろに払って ベイビー ゆっくりね
お金が全て そして私は自分で稼ぐ
00:02:16
Let them know (Oh, let them know)
Oh baby, let them know
‘Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you (Stand and pose for you)
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch (Cos you’re that, yeah)
見せびらかしてやるわ
(あぁ 見せびらかしてやるわ)
あぁベイビー 見せびらかしてやるの
みんな逃げ出して噂するわ
だけど私はしっかり立って
ポーズをとってあげる
(しっかり立ってポーズをとってあげる)
見せびらかしてやるわ
照明で照らしてくれてもいいのよ
無理よ 誰にも負けたりしない
ベイビー 私はまさに 小悪魔だから
(私はまさに そうよ)
00:02:32
Let them know
Oh baby, let them know (Tell me what)
‘Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you (Tell me what, yeah)
Let them know
Go ahead and flip that switch (Flip that, oh-woah)
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch
見せびらかしてやるわ
あぁベイビー 見せびらかしてやるの
(文句があるかしら)
みんな逃げ出して噂するわ
だけど私はしっかり立って
ポーズをとってあげる
(文句があるかしら ねぇ)
見せびらかしてやるわ
照明で照らしてくれてもいいのよ
(照らして oh-woah)
無理よ 誰にも負けたりしない
ベイビー 私はまさに 小悪魔だから

「Let Them Know」のmp3/ストリーミングはこちら