MV付きでわかりやすい「Levitating – Dua Lipa」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「Levitating」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Levitating」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Levitating」の歌詞と和訳

Levitatingの画像

00:00:09
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don’t stop for life
私と逃げ去りたいなら　銀河を知ってるから
ドライブに連れて行ってあげる
そこで私たちはリズムに没頭するの
音楽が一生続く場所で
00:00:18
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you’re feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
空に広がる輝きも　私の目の輝きも
私好みに光ってる
パートナーが欲しいと思ってるなら
完璧なタイミングで出会ったね
00:00:28
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way, we’re renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
私が欲しいんでしょ　私もあなたが欲しい
愛しい人　私は舞い上がるの
天の川で　私たちは型になんてハマらない
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:00:37
I got you, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
あなたを手に入れたの　月光　あなたは私の星明かり
一晩中あなたが必要なの　だから一緒に踊ろう
私は舞い上がる
00:00:46
You, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
あなたを手に入れたの　月光　あなたは私の星明かり
一晩中あなたが必要なの　だから一緒に踊ろう
私は舞い上がる
00:01:00
I believe that you’re for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let’s do it now or never
Baby, nothing’s ever, ever too far
あなたは運命の人だと思う　お互いのエネルギーからそう感じる
星に描かれた私たちの姿が見えるの
どこにでも行けるなら　今行くしかないでしょ
遠すぎる場所なんて私たちにはないから
00:01:10
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we’re forever every time we get together
But whatever, let’s get lost on Mars
空に広がる輝きも　私の目の輝きも
私好みに光ってる
あなたと一緒にいると　永遠にこの関係が続く気がする
どうなってもいいけど　火星で時間を忘れようよ

Levitatingの画像

00:01:19
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way, we’re renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
私が欲しいんでしょ　私もあなたが欲しい
愛しい人　私は舞い上がるの
天の川で　私たちは型になんてハマらない
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:01:28
I got you, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
あなたを手に入れたの　月光　あなたは私の星明かり
一晩中あなたが必要なの　だから一緒に踊ろう
私は舞い上がる
00:01:38
You, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
あなたを手に入れたの　月光　あなたは私の星明かり
一晩中あなたが必要なの　だから一緒に踊ろう
私は舞い上がる
00:01:47
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m levitating
今夜私と飛び立とうよ
今夜私と飛び立とうよ
ドライブに連れて行ってあげるから
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
私は舞い上がる
00:01:57
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
今夜私と飛び立とうよ
今夜私と飛び立とうよ
ドライブに連れて行ってあげるから
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:02:05
My love is like a rocket, watch it blast off
And I’m feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can’t stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
私の愛はロケットみたいに　発射するから見てて
気分は最高で　私は踊り狂うの
止めたくても　もう止められない
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
＼歌詞と和訳の続きをみる／